再次前韵二首 其一

邂逅忽登君子堂,眼明初识斗间光。
如窥银汉纤尘静,更酌金盘晓露凉。
玉座正临天北极,蓬山归直殿西廊。
野人不识升平事,但觉江边白日长。

译文

收起展开
意外之间忽然踏入贤德君子的厅堂,眼界方才初次见识到星斗之间的清辉光芒。
就像窥见银河之中没有半点纤尘那般澄澈,再捧起金盘里的晨露入口只觉清冽寒凉。
天子的御座正处在天北极对应的至尊方位,从蓬莱馆阁归来当值就住在宫殿西侧的廊房。
我这乡野之人本不熟知太平盛世的种种规制景象,只觉江边的日子安宁平缓,白日格外悠长。

注释

收起展开
  • 邂逅意外相逢,此处指机缘凑巧。
  • 斗间光星斗之间的光芒,古时认为紫气冲斗牛是贤才出世的征兆,此处喻指贤士的清辉气度。
  • 银汉即银河。
  • 玉座天子的御座。
  • 天北极北极星,古时以北极星居天中不动,代指君主所处的至尊之位。
  • 蓬山原指海上仙山,此处代指皇家的藏书馆阁,即秘书省之类的机构。
  • 野人诗人自指,是隐居民间的谦称。

赏析

收起展开
这首酬唱诗构思精巧,由近及远层层推进,开篇从登堂所见的清光起笔,以银河无纤尘、金盘盛晓露的澄澈意象,烘托出君子堂中人物的高洁品格,清贵之气扑面而来。

颈联笔锋一转,将视野抬升至朝堂之上,用天北极喻君主圣明、朝纲稳固,点出馆阁贤才得以从容当值的背景,暗合太平治世的内核。

尾联以乡野隐者的视角收束全诗,不直接称颂盛世功业,只以江边白日悠长的日常感受侧面烘托太平年间百姓安居无事的状态,以小见大,余味悠然,尽显宋诗含蓄平和的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,是王庭珪与友人酬唱的次韵作品,“再次前韵”指诗人此前已经用同一韵脚创作过唱和诗,此番再度沿用原韵写下两首组诗,这是其中第一首。

当时宋室南渡后政局暂趋平稳,朝野间渐现升平气象,隐居江乡的王庭珪听闻朝堂清明、贤才入值馆阁的消息,心生感佩,于是落笔成篇。