安成逢吉守李西美舍人二首 其二

妙龄高义动神京,独出汉庭诸老生。
凤阁演纶朝视草,麟符分阃夜谈兵。
犹闻豺虎纵横在,已觉山河气象清。
欲会风云扶帝业,先令草木识威名。

译文

收起展开
你年少时就秉持高远节义,名声震动帝都,才识远超汉廷那些老成宿儒。
昔日在中书省草拟诏令,清晨就着手处理文书,如今持兵符出守地方,深夜仍与幕僚研讨军事。
虽说如今仍听闻盗寇横行作乱,可你到任之后,已然感受到山河之间的风气日渐清明。
期待你能够乘时际会辅佐帝王成就大业,先要让境内的草木都感知到你的赫赫威名。

注释

收起展开
  • 妙龄青春年少的时期。
  • 神京指帝都、京城,这里指南宋都城临安。
  • 演纶指起草皇帝的诏令,是古代中书舍人的专职。
  • 视草指古代词臣奉旨修正、草拟诏谕一类的公文。
  • 麟符古代刻有麒麟形象的兵符,是朝廷授予地方军政长官的调兵凭证。
  • 分阃指出任地方军政长官,阃指城门前的门槛,代指统兵在外的职权。
  • 豺虎这里代指当时作乱的盗寇以及南下侵宋的金兵。
  • 风云比喻良好的时机遇合,也指君臣相得的际遇。

赏析

收起展开
这是一首格调雄健的赠答诗,全无南宋初年官场应酬诗的柔靡酸腐之气,笔力沉实,情感真挚。

全诗层层递进,首联先从早年声名落笔,以汉代名臣为比照,直接点出李西美年少时就名动京城的高义与才望,不落俗套。颔联分叙他的仕宦经历,在朝为舍人草拟诏令尽显文才,出守地方夜谈兵事尽显武略,文武双全的形象跃然纸上。颈联紧扣当时的乱世背景,既点出时局仍有动荡,也暗赞李西美到任之后的治绩,让地方风气焕然一新。尾联以极高的期许收束,既祝愿李氏能够乘时建功辅佐帝业,也暗含了诗人自己对抗金平乱、天下清明的强烈向往,情感厚重,掷地有声。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴初年,当时宋金战事未平,两湖、江西一带仍有不少盗寇作乱,地方局势动荡不安。

王庭珪当时隐居在庐陵一带,与力主抗金的吉州知州李西美(李若虚,曾担任中书舍人,即诗题中的“舍人”一职)交好,二人相逢于安成,王庭珪写下两首赠诗,这是第二首,专为称颂李氏的文武才略与报国壮志而作。