豫章别彭养直

荔枝将要转红、蕉叶已经泛黄，我在南浦与你作别，心境正自凄凉。
九嶷山隔着南岭我们同沐一轮明月，流落万里的穷途之地终究不是故乡。
闲坐时看见浮云变幻出千百种姿态，漫步吟唱于秋水边，情思牵动整个三湘。
不知道朝廷发布大赦的诏书要等到哪一天，尚且期许能够在天涯一隅平安生还。

• 豫章古代郡名，治所在今江西省南昌市，是当时江南地区的重要交通枢纽。
• 南浦原指水边的送别处所，后来成为古典诗词中对送别之地的通用代称。
• 九疑即九嶷山，位于今湖南南部，相传是上古舜帝的葬地，此处代指诗人即将前往的贬谪之地。
• 三湘古代对湖南全境的统称，涵盖沅湘、潇湘、资湘流域，此处特指诗人流放的辰州一带。
• 金鸡放赦古代朝廷举行大赦仪式时，会竖立长杆，杆顶安置以黄金饰首的金鸡宣示赦令，后世便以该词代指朝廷发布大赦诏书。

这首诗跳出了普通赠别诗的抒情框架，将挚友别离的怅惘、垂老贬谪的悲苦、时局动荡的忧思完全融为一体，情感厚重而沉郁。

首联以秋日荔红蕉黄的凄清秋景起笔，直接点出送别的场景与凄凉心境，景与情完全交融，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。颔联笔势荡开，遥想二人隔岭相望、共对明月的场景，既写出了挚友之间跨越距离的深厚牵挂，也暗衬出二人同处流落境遇的孤苦。颈联以浮云变幻百态暗喻南宋朝廷政局翻覆、奸佞当道的黑暗现实，行吟秋水的意象则将诗人无处宣泄的失意悲慨渲染得淋漓尽致。尾联没有陷入彻底的绝望，而是以期盼大赦生还收束全篇，在沉郁的悲怆中仍保留着一丝身处绝境的坚韧，尽显诗人刚直不屈的品格，全诗格调顿挫苍凉，是王庭珪晚年贬谪诗作中的代表性名篇。

这首诗作于南宋绍兴十九年（公元1149年），当时王庭珪因为写诗力挺遭贬的主战派大臣胡铨，触怒权相秦桧，年近七旬的他被朝廷以“谤讪朝政”的罪名流放辰州，也就是今天的湖南沅陵一带。

诗人赴贬所途中途经豫章，也就是今天的江西南昌，与友人彭养直相逢后又匆匆作别，在山河破碎、奸佞当道的时代背景下，垂老投荒的身世之悲与挚友别离的怅惘交织，催生了这首沉郁动人的诗作。