朱致一来守辰州先致启书余以病未及答而致一压境以诗迎之

高大的城楼与坚固的营垒矗立在武陵以西，远远望见两面红旗招展，使者的仪仗旌旗猎猎。
军帐之中从容调度千名持弩骑兵，手持铜制兵符镇守着远方五溪的部族。
我当年因弹劾文书牵连成了贬谪流放之人，你如今乘着朱漆车轮的高车，手持一方旌麾前来赴任。
各个溪洞的百姓佩着腰刀在马前迎接，边境之上几乎听不到征战的鼓角之声。

• 丽谯古代指城墙上修建的华丽高楼，多用于瞭望警戒。
• 武陵古郡名，治所在今湖南常德，辰州在其西侧，是古代湘西的核心区域。
• 双红指两面红色的旌旗，是古代朝廷使者、地方长官出行的仪仗标识。
• 玉帐古代军中主将所居的帐幕，代指军事指挥中心。
• 铜符即铜制的兵符，是古代朝廷授予地方长官调兵、理政的凭证。
• 五溪指湘西一带的五条溪流，是古代少数民族聚居的区域。
• 白简古代弹劾官员的奏章，因用白木简书写得名。
• 一麾古代地方长官出行所持的旌麾，后常代指出任州郡长官。

这是一首兼具纪实性与抒情性的迎候酬赠诗，开篇先从辰州的地理形胜落笔，以壮阔的边地景象烘托出朱致一作为军政长官的威严气度，没有俗套的寒暄，尽显湘西地域的刚健风貌。

诗歌中间两联巧妙形成对照：一边是友人持节镇边的风光，一边是自身蒙冤流放的境遇，二者并置却毫无怨怼之气，反而自然流露出对新任长官的敬重与期许。

收尾两句落笔于边地安宁的愿景，写出了当地少数民族百姓对贤明长官的拥戴，也暗含着诗人对流放之地和平安定的真切期盼，全诗语言质朴刚劲，没有雕琢痕迹，是王庭珪谪居辰州时期的代表性作品。

这首诗作于南宋绍兴年间，当时王庭珪因替抗金名将岳飞鸣不平，被秦桧以诽谤朝政的罪名流放辰州（今湖南沅陵一带），正居于贬所之中。

朱致一当时受命出任辰州知州，赴任前先给王庭珪寄了问候书信，王庭珪正卧病在床没能及时回复，听闻朱致一抵达州境，便写下这首诗迎接新任地方长官。