和马德俭韵

两苏共赋灵芝句,知是君家矍铄翁。
门巷偶邻三径竹,功名当柱五溪铜。
似闻四海尘初静,犹恐扁舟兴未穷。
螺子江边无久滞,亦宜抟翮上晴空。

译文

收起展开
你我二人一同吟诵灵芝相关的诗句,便知晓您就是家中那位精神健旺的老翁。
我们的门巷偶然相邻,同享院中的幽竹景致,您的功业应当铭刻在五溪的铜柱之上。
听闻天下四海的战乱刚刚平息,我还唯恐您泛舟隐逸的兴致太过浓烈。
您不要在螺子江边长久滞留,也应当振翅高飞,直上万里晴空施展抱负。

注释

收起展开
  • 矍铄翁用来形容老人精神健旺、老而强健的样子。
  • 三径竹出自汉代蒋诩隐居后在院中辟三径,只与隐士友人往来的典故,代指隐士居所旁的竹景,也喻指高洁的志趣。
  • 五溪铜指东汉马援平定五溪蛮后立的铜柱,是功业不朽、名垂青史的象征。
  • 抟翮抟指盘旋向上,翮指鸟的翅膀,词义为振翅高飞。

赏析

收起展开
这是一首立意高远的酬赠诗,全无一般应酬诗作的浮泛客套之语,情感真挚沉厚。

全诗多处用典妥帖自然,以矍铄称许友人老当益壮,以三径点出二人相邻交谊,以马援铜柱的典故期许友人建功立业,暗合了南宋初年有志之士渴望平复山河、青史留名的共同心愿。

诗歌后半部分笔锋一转,不赞同友人在时局初定之际就沉湎于隐逸泛舟的闲情,反而以振翅晴空的殷切期许收尾,格调昂扬,尽显诗人身处乱世仍不消沉的阔大襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人王庭珪的酬和之作,是为应答友人马德俭寄来的同韵诗作而写。

王庭珪身处两宋交替的动荡时期,一生力主抗金,晚年隐居乡野仍心系时局,这首诗写于宋金和议达成、南方战事暂歇的阶段,既表达了对友人的敬重,也寄寓了自己对时局安定的欣慰与对志士建功的期盼。