和向令制锦轩

大邑大官身所安,欲将何术抚创残。
久怀利器聊堪试,正见操刀不作难。
百里光华风俗美,一天清澹水云寛。
剸裁大巧元无迹,血指从旁袖手观。

译文

收起展开
身为大县的长官本就应当安于职守,思量要用什么样的方略安抚饱经创伤的百姓。
你怀藏已久的杰出治世才干正可在此施展,就像庖丁操刀解牛行事娴熟全无难处。
方圆百里辖境之内光彩焕发风俗淳和美好,整片天地清澹闲远水云舒展辽阔。
裁决政务的极高明手段原本不露半分痕迹,那些不擅理政的庸人只能在一旁袖手旁观。

注释

收起展开
  • 制锦出自《左传·襄公三十一年》,本指治理邑县,后世常用作对县令治事的美称,也是本诗题中轩名的由来。
  • 抚创残安抚饱经战乱、生计残破的百姓。
  • 利器本指锋利的兵器,这里比喻杰出的治国理政才干。
  • 操刀出自《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,比喻行事娴熟,得心应手。
  • 剸裁指果断裁决、处理各类政务。
  • 血指语出《庄子·养生主》,指不善操刀反而刀刃伤手的人,这里代指不擅理政的庸官。

赏析

收起展开
这首诗以治丝制锦、庖丁解牛为核心意象贯穿全篇,把治理县政的抽象道理讲得生动通透,所用《左传》《庄子》的典故浑然融化在诗句当中,全无掉书袋的堆砌痕迹。

全诗既表达了对向县令出众理政才干的认可与期许,也寄寓了诗人对战乱之后地方能够恢复生机、风俗淳美、百姓安乐的美好愿景,风格沉实恳切,全无宋代官场酬和诗常见的浮泛空疏之弊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人王庭珪的酬和作品,创作于宋金交战、中原板荡的历史阶段,当时江西一带历经兵燹,民生凋残,地方官的治理能力直接关系到百姓的生死休戚。

诗题中的“向令”是作者友人、当地向姓县令,“制锦轩”是向县令官署中的斋室名号,“制锦”是古代对县令治事的经典美称,王庭珪此诗便是为酬和向县令题咏制锦轩的原作而作。