次韵酬刘遂卿

我这个曾被贬谪到夜郎边地的逐客遇赦东归之时，和你在江边偶然相逢，不拘形迹畅快交谈。
像雾中的玄豹那样隐遁在山中应当好好修身养性，杯弓蛇影的误会不必放在心上徒生疑虑。
古往今来人间的得失就像下了千局的棋局，湖海飘零的失意时刻只需满饮一杯浊酒消解愁绪。
期待你能够崭然显露出众的才华，在求取功名的场域里哪里用得着担心没人知晓你的才名。

• 次韵古人和诗的一种方式，依照所酬答诗作的原韵次序来创作，也叫步韵。
• 倾盖指途中偶然相遇，停车交谈，车盖倾斜相靠，用来形容初次相逢就一见如故的状态。
• 侧帽斜戴着帽子，出自《周书·独孤信传》，此处形容不拘世俗礼法、随性洒脱的情态。
• 雾豹出自《列女传》，指藏在浓雾中的玄豹，为了养护自己的皮毛连雨雾天都不出山，用来比喻隐遁修身、远避祸害的人。
• 弓蛇落盏即杯弓蛇影的典故，指将映入酒杯中的弓影误认为蛇，形容无端的疑虑和不必要的误会。
• 巵古代的一种圆形酒器，此处代指杯盏。
• 崭然突出、出众的样子。

这首酬答诗全无寻常应酬文字的虚浮之气，既寄寓了诗人自身劫后余生的人生感慨，也饱含对友人的劝慰与期许，情感沉挚旷达。

全诗多处化用典故却毫无堆砌之感，以雾豹劝人修身养德，以杯弓蛇影劝慰对方不必为无端的猜忌介怀，又以棋局喻人世得失，消解了失意的沉郁，最终落脚于对友人展露才名的殷切期许，尽显历经宦海风波之后的通透襟怀。

诗歌语言质朴厚重，情理交融，将个人的遭际之叹与对友人的勉励之意融为一体，是南宋中期酬唱诗中的代表性作品。

这首诗作于宋高宗绍兴二十五年（公元1155年），秦桧死后，此前因作诗支持抗金名臣胡铨而被流放辰州（别称夜郎）长达近十年的王庭珪遇赦东归。

诗人返程途中与友人刘遂卿相逢，二人以诗唱和，本诗便是王庭珪为酬答刘遂卿的赠诗，依照对方诗作的原韵次序创作的寄意之作。