次韵杨文黼

乌啼鹊噪竹生风,谁过柴门访病翁。
清论逼人来亹亹,夕阳归马恨匆匆。
遥瞻紫极黄云里,却望长安醉眼中。
南北车书将混一,莫嗟吾道隔西东。

译文

收起展开
乌鸦啼叫喜鹊喧噪竹林间生出阵阵清风,是谁穿过柴门来探访我这个卧病的老翁。
清雅的谈吐娓娓而来引人入胜,直到夕阳西下友人骑马归去,只恨相聚太过匆匆。
远远瞻望帝王宫阙隐在漫漫黄云之中,醉眼里遥看故都长安的方向心绪万重。
南北的车轨文书终将归于天下一统,不要叹惋我们所秉持的道义会被地域阻隔在西东。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见方式,要求和作使用原作的原韵,且韵字的先后次序也与原作对应。
  • 亹亹形容言谈娓娓动人、连绵不绝的样子。
  • 紫极本指传说中天帝的居所,这里代指宋朝的帝王宫阙。
  • 车书混一化用《礼记》“书同文,车同轨”的典故,代指天下归于统一。

赏析

收起展开
这首诗由日常访客的小事生发,层层递进落脚到家国天下的宏大主题,情感沉挚而笔力开阔。

开篇以鹊噪风竹的清景起笔,点出友人过访闲居病中的自己的场景,次句写二人清谈忘机,转瞬友人便要辞行,将惜别之意与时事之感自然勾连。后两联笔势陡然宕开,将个人的交游之思转向对中原故土、故都的深切惦念,结句以天下终将一统的坚定信念收束,一扫南宋初期士人群体常见的颓丧情绪,尽显诗人力主恢复中原的刚直心志。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人王庭珪的唱和作品,收录于《卢溪文集》。

王庭珪身处两宋交替的动荡时期,一生力主抗金,反对朝廷偏安江南,当时他闲居乡里,友人杨文黼前来探访,二人论及时事感慨良多,诗人便依友人诗作的原韵创作了这首和诗。