次韵黄伯思求其祖梦升墓铭跋

妙句高文满锦囊,坐惊蓬瓮忽生光。
君家人物代不乏,文彩风流想未忘。
千载运中逢太史,诸王殿下识黄香。
江西多士传心印,又出宗支一派长。

译文

收起展开
精妙的诗句与高绝的文章装满了锦囊,贫寒的居所忽然间仿佛生出了耀眼的光辉。
您家的人才世世代代都不曾空缺,先祖的文采风流想来至今也不曾被人遗忘。
千年难遇的时运里得遇太史级别的名士赏识,在诸王的府邸之中就早已被人称作是当代黄香。
江西众多文士代代相传文脉心印,黄氏宗族又绵延出一支源远流长的文化宗派。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的一种方式,依照所和诗作的原韵、原字次序来创作新诗。
  • 锦囊用锦制成的袋子,古人常用来收藏珍贵的诗文作品,典出唐代诗人李贺出游随身带锦囊记录诗稿的典故。
  • 蓬瓮用蓬草塞门、用破瓮做窗的居所,代指贫寒简陋的住室。
  • 黄香东汉时期著名的孝子、文人,少时家贫,博学经典,才名远播,这里用来代指黄氏先祖黄梦升的才德出众。
  • 心印原是佛教禅宗用语,指不立文字、以心传心的佛法传承,这里用来比喻文士之间文脉、学问的直接传承。

赏析

收起展开
全诗用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感,整体格调庄重温厚,满含对文化世家的敬重推崇之意。首联化用李贺锦囊诗稿的典故,极赞黄梦升留存的诗文价值之高,甚至能让简陋的居所生出光来,开篇就把对黄氏文章的推崇推到极高的位置。

颔联承上启下,从单篇文章的赞叹延伸到对整个黄氏家族人才辈出的肯定,点明先祖的文采风流并未随时间消散,至今仍被后辈追念。颈联援引东汉名士黄香的典故,以同姓先贤的事迹呼应黄氏先祖的才德,暗合黄梦升早年才名动于公卿之间的史实,用典十分贴切。尾联将黄氏家族的文脉放到整个江西地域的文化传承脉络中进行观照,点出江西文士的学脉传承自有体系,黄氏正是其中源远流长的重要一支,收束有力,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交的诗人王庭珪的酬赠作品,创作于北宋末年,是诗人次韵友人黄伯思的诗作,回应对方为祖父黄梦升求撰墓铭跋文的请求。

黄梦升是北宋前期的知名文士,与欧阳修交好,欧阳修曾为其撰写墓志铭;黄伯思是宋代著名的金石学家、藏书家,家学渊源深厚,王庭珪素来敬重黄氏世代传承的文脉风骨,故而写下这首诗相赠。