次韵酬周孟觉

看铸铜人能几何,相逢重得复摩挲。
江山如画风流在,城郭空惊岁月多。
岂谓今朝闻正始,更翻新律似元和。
思君夜久犹伫立,月上松梢映绿萝。

译文

收起展开
我们看着铸铜人历经世事变迁,算来岁月流转又能有多少,今日久别重逢便忍不住反复摩挲旧物。
壮丽的江山如画卷般铺展,先贤的风流余韵依然留存,步入城中见城郭依旧,才惊觉逝去的岁月已然太多。
哪里想到如今还能听闻正始年间的清雅诗风,你翻新创作的诗作格律精妙,有元和年间新体诗的高妙气韵。
思念友人我在夜色中久久站立,直到明月缓缓升上松梢,清辉静静映照着阶前的绿萝。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见体例,也称步韵,即完全依照所酬答诗作的原韵脚、以及用韵的先后次序来创作新诗。
  • 摩挲用手轻轻抚摸,此处用汉魏以来“摩挲铜狄”的典故,指代抚摸旧物感慨岁月变迁。
  • 正始三国魏齐王曹芳的年号,正始年间以阮籍、嵇康为代表的文人诗风清雅高古,后世常以“正始之音”代指风骨凛然的诗文传统。
  • 元和唐宪宗的年号,元和年间以元稹、白居易为代表的诗人发起新乐府运动,诗风革新灵动,此处用来赞誉友人诗作的新意与水准。
  • 伫立长时间地站立。

赏析

收起展开
这首酬唱诗用典贴切自然,情感沉挚厚重,将乱世故人重逢的感慨、岁月迁流的怅惘与对友人诗才的真挚赞誉融于一体,全无应酬诗作常见的浮泛客套。

开篇借“铜人摩挲”的典故起笔,把历史沧桑的宏大感与二人久别重逢的切身感慨自然勾连,时空格局瞬间拉开。颔联收束到江山城郭的眼前实景,以永恒如画的江山对照飞逝的岁月,形成极强的情感张力。颈联连用魏晋、唐代两个诗坛盛世的典故赞誉友人新作,既可见诗人自身的诗学宗尚,也足见二人相知之深。末联以清景收束情思,把绵长的思念融入松梢月、绿萝的幽寂夜景之中,余味悠然,情韵格外绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人王庭珪的酬答之作,创作于他晚年隐居卢溪的时期。

王庭珪一生身处宋室南渡的乱世,仕途坎坷,长期隐居乡野,与友人周孟觉交谊深厚,二人常以诗文往来唱和,这首诗便是收到周孟觉寄来的原作后,严格依照原诗的用韵次序步韵创作的酬答作品。