送黄介可

王庭珪 · 宋代

漳川螺浦共家乡,醉墨题诗尚挂墙。
天末异时怀李白,风流谁复数真长。
那知此日长江簿,即是昔时江夏黄。
鹏背知横几千里,棘间何地可回翔。

译文

收起
漳川螺浦你我本是同乡,当年醉后题诗的墨迹依然还挂在墙。
昔日我曾如杜甫怀李白一般遥念你,如今风流人物中谁还能称赏你这位名士真长。
哪里料到今日担任长江主簿的人,就是当年出身江夏的贤士黄郎。
大鹏翅膀本可横绝万里长空,如今你却困在荆棘丛中,何处才能舒展翱翔。

注释

收起
  • 天末怀李白化用杜甫《天末怀李白》诗意,此处指作者昔日对黄介可的思念与仰慕。
  • 真长东晋名士刘惔字真长,以风雅才俊著称,此处借指黄介可的名士风流。
  • 长江簿即长江主簿,是宋代县级官府的低级僚属,指黄介可将要赴任的职位。
  • 江夏黄用东汉贤士黄香典故,黄香为江夏安陆人,以才孝闻名,此处切黄介可的姓氏,赞美其才品。
  • 鹏背化用《庄子》大鹏典故,比喻黄介可超凡的才能与远大志向。
  • 棘间指荆棘丛生的窄小之地,比喻黄介可屈居下位、不得施展才能的处境。

赏析

展开
这首诗最突出的特点是用典纯熟自然,全诗贴合黄介可的身份遭际,用典不粘不脱,浑然天成。开篇从同乡旧谊写起,带出悠远的怀旧之感,起笔平缓却情意深厚。

颔联与颈联层层递进,用多个典故串联,既赞美了黄介可的才学品格,又点出他如今的身份,转折自然无痕。尾联托物言志,以大鹏困于棘间的形象,收束全诗,点出才人屈居下位的不平。

全诗将赞美、同情与感慨融为一体,含蓄深沉,既体现了宋诗善用典、重理致的特点,又饱含真挚的友人之情,余味悠长。

创作背景

展开
这是南宋诗人王庭珪写给同乡友人黄介可的赠别诗,黄介可才学出众却只得到长江主簿这样的低级官职,将要赴任之际,王庭珪写下这首诗赠别。

王庭珪一生仕途坎坷,曾因触犯权臣被贬谪,对怀才不遇的友人深有共情,这首诗也寄寓了作者自身的身世感慨。