寄聂贲远

褒勋新命日边传,万户重封眷愈专。
山海尽笼天下货,江淮流出地中钱。
时平麟瑞三千岁,梦协熊祥五百年。
富国自能跻寿域,宁论齐相海王篇。

译文

收起展开
褒奖功勋的新诏从帝都传来,加封万户的恩宠愈发专一深厚。
山海间的物产都被尽数收纳,江淮流域流通着各地的财富钱币。
时世太平麒麟献瑞足有三千岁,贤才降生的吉兆已绵延五百年。
能使国家富足自然可步入太平盛世,哪里还用得着推崇齐相管仲的《海王》篇。

注释

收起展开
  • 日边代指帝都、天子身边,古典诗词中常用来指代朝廷中枢。
  • 眷愈专指帝王的恩宠眷顾愈发专一深厚。
  • 地中钱指从各地流通汇聚而来的财富钱币,此处代指江淮地区丰饶的财政收入。
  • 梦协熊祥出自《诗经·小雅·斯干》“吉梦维何,维熊维罴”,本是生男的吉兆,后世也用来代指贤才降生的祥瑞预兆。
  • 跻寿域跻是登上、抵达的意思,寿域指太平长寿的安乐世道。
  • 齐相海王篇齐相指春秋时齐国国相管仲,《海王》是《管子》中的篇目,讲述通过垄断山海盐铁之利来充实国家财政的方略。

赏析

收起展开
这首赠诗没有落入普通应酬作品的俗套,开篇直接从朝廷下诏褒奖友人的场景切入,气势开阔,起笔便点明聂贲远身负的朝廷重托。

全诗用典贴切自然,既以麒麟祥瑞、熊罴吉兆称颂友人才德出众,又以管仲的典故做反衬,凸显出聂贲远的理政才能远超古人,足以辅佐君主开辟太平治世。

整首诗语言庄重典雅,情感真挚恳切,既饱含对友人的赞誉,也寄寓了诗人在乱世之中渴望国富兵强、民生安定的家国情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎年间,当时宋金战事未平,朝廷亟需筹措军资、安定民生,聂贲远(聂昌)因刚直敢言、擅长理财理政受到朝廷重用,王庭珪素来与聂贲远交厚,便写下这首寄赠诗,表达对友人的称颂与期许。

王庭珪身处两宋之交的乱世,一生力主抗金,对能够匡扶时局的贤才十分敬重,这首诗也寄托了他本人富国安民的政治理想。