生日周公予惠诗次韵

皇天何时生此汉,六十年前岁遇庚。
不使声名惊四海,未教文阵扫千兵。
如今只作痴顽老,晚节犹干造化情。
每辱雕章勤剪拂,胜驱斗酒下愁城。

译文

收起展开
上天什么时候降生了这样的豪杰,正是六十年前岁星逢庚的那年。
没让他的声名震动天下四海,也没让他在文场中横扫千军万马。
如今我只做个痴愚顽钝的老者,晚年仍旧关切着天地家国世情。
每每承蒙您费心雕琢提携赠我佳作,远胜过持酒消愁将愁绪一扫而空。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种常见形式,严格依照所酬和原作的韵脚次序来创作。
  • 文阵即文场、文坛,也指以诗文才学相互角逐的阵仗。
  • 痴顽作者自谦之语,指自己愚钝顽钝,不肯迎合流俗。
  • 晚节晚年的志节与操守。
  • 造化原指天地自然的化育运行,这里代指世间家国世事。
  • 雕章经过精心雕琢的华美辞章,这里指周公予寄来的贺寿诗作。
  • 剪拂原指修整提携,这里是对友人费心创作赠诗的敬称。
  • 愁城比喻被浓重愁绪围困的心境,是古典诗词中常用的典故化用。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统贺寿诗堆砌吉祥套语的俗套,以自嘲的口吻起笔,将自己六十年的人生遭际娓娓道来,情感真挚沉实,毫无矫饰之感。

诗的前两联看似自谦自抑,实则暗含乱世才士抱负不得舒展的不平之气,精准点出了两宋之交大批有志文人壮志难酬的现实境遇。后两联笔锋一转,点明自己晚年不肯随波逐流、仍心系世事的坚贞志节,最后落脚到对友人赠诗的感激,将知己相惜的情谊写得厚重深沉。全诗语言质朴刚健,骨力洞达,是王庭珪酬答类诗作中的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,时年六十岁的王庭珪隐居在庐陵乡间,恰逢生辰之际,友人周公予寄来贺寿诗作,王庭珪依原作的韵脚次序创作了这首酬答诗。

王庭珪早年曾入仕为官,因不肯依附主和奸佞、力主抗金复国而屡遭排挤,晚年退居乡野仍不改忧国忧民的本心,这首诗正是他彼时人生状态与心境的真实写照。