次韵李昌龄以诗督景贤堂诗

欲医诗病了无方,怅望黄州旧雪堂。
岁月易奔梭一掷,文章徒费纸千张。
相如赋丽终迟思,李广兵微未得当。
句律年来亦如此,收功何以得鹰扬。

译文

收起展开
想要医治自己作诗的弊病全然没有良方,怅然遥望着黄州当年苏轼所居的旧雪堂。
岁月飞驰就像织布梭子随手一掷般迅疾,平生写作白白耗费了成千张的纸张。
司马相如的辞赋文采绮丽终究是构思迟缓,李广麾下兵力单薄始终没能遇上合适战机。
近来我作诗的格律功力也是这般境况,要取得如雄鹰奋飞般的佳绩该如何才能做到?

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的常见形式,也叫步韵,需严格依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作回应作品。
  • 雪堂北宋苏轼被贬黄州时修建的居室,此处代指诗坛典范苏轼,是后世文人公认的创作标杆。
  • 梭一掷像织布机上的梭子一样快速抛飞,形容时光流逝的速度极快。
  • 相如指西汉著名辞赋家司马相如,相传他创作华美辞章时往往构思许久、落笔审慎。
  • 李广西汉传奇名将,一生骁勇善战却始终未能获得建功立业的合适机遇。
  • 鹰扬语出《诗经》,形容雄鹰奋飞、气势昂扬的姿态,此处代指诗作达到极高的艺术成就。

赏析

收起展开
这首酬唱诗全无应酬文字的浮泛之气,句句都出自诗人的真切创作体验,沉挚恳切。

诗歌多处用典却毫无堆砌之感,以苏轼、司马相如、李广三个不同领域的前贤自况,既写出了深耕创作的甘苦,也暗含了自己平生才高运蹇的人生感慨,最后以问句收束,余味悠长。全诗语言质朴老辣,对仗精工严整,是王庭珪七言律诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人王庭珪的酬唱作品,创作于他晚年隐居庐陵的时期。

当时友人李昌龄寄来诗作,催促他为当地的景贤堂题诗,王庭珪便依照李昌龄原诗的用韵次序和作此篇,既回应了友人的催诗之意,也抒发了自己数十年创作生涯的真切感慨。