次韵刘景明寄诗求近作

道边垂柳绿阴阴,马上携书阅古今。
陋巷岂无人载酒,他乡谁是子知音。
鲲鹏未化风云外,江海相思岁月深。
远寄雕章觅新句,穷愁唯有苦寒吟。

译文

收起展开
道路旁的垂柳长得浓荫蔽日,我骑在马背上随身带着书卷,翻阅古今的篇章。
我身居简陋的巷弄之中,难道没有像当年拜访扬雄那样携酒论学的人?远在他乡的你,才是真正懂我的知音。
如今鲲鹏还没能在风云之外展翅高飞,我们相隔江海彼此思念,年岁越久情谊越是深厚。
你从远方寄来精美的诗篇向我索求新作,我在穷愁困顿之中,唯有苦吟寒苦之句来回应。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的常见方式,创作时严格依照所和原作的韵脚次序来写新诗。
  • 陋巷简陋的街巷,这里指诗人清苦的居所,典故出自《论语》中颜回居陋巷安贫守道的记载。
  • 载酒携酒,典出《汉书》,汉代学者扬雄家贫嗜酒,常有友人携酒向他问学论道,这里指友人探访论学的雅事。
  • 鲲鹏未化典出《庄子·逍遥游》,指鲲鹏尚未变化羽翼乘风高飞,比喻人抱负未能施展、尚未得志。
  • 雕章精美的辞章,是诗人对友人寄来诗作的美称。

赏析

收起展开
这首酬唱诗全无应酬文字的浮泛之语,句句都出自诗人的肺腑。开篇从行旅闲居的日常写起,垂柳浓荫、马上阅书的细节,勾勒出诗人闲散却不废诗书的生活状态,冲淡之中自有清气。

颔联连用两个典故,既以扬雄、颜回的安贫守道自况,又直接点出刘景明是自己流落他乡唯一的知音,知己相感的情谊格外厚重。颈联化用庄子的鲲鹏典故,自叹抱负未伸,又以江海相隔、相思日久写二人交谊的深挚,沉郁之中不失旷达。尾联收束到友人索诗的题面,点明自己身处穷愁困顿之中,诗作皆从苦寒中来,既是自谦,也暗含了传统诗论中“诗穷而后工”的创作理念,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王庭珪的酬唱作品,创作于他晚年退居乡里的时期。王庭珪生性刚直,因作诗支持抗金事业,后来遭到秦桧一党的迫害,被贬谪流放,晚年乡居期间多与志同道合的友人以诗往来。

友人刘景明寄诗给他,向他索要新近创作的作品,王庭珪便依照对方诗作的原韵次序,写下这首诗作为回应,既抒发了自己的平生怀抱,也表达了二人相知相惜的深厚情谊。