次韵刘子方喜雪

万木寒痴冻不苏,六花争巧出枯株。
天将平地开银阙,人似清冰在玉壶。
未见啮毡持汉节,徒闻穿履待公车。
月边恐有瑶台路,拟欲凌空谒帝居。

译文

收起展开
万千树木在严寒中仿佛冻得痴僵无法复苏,雪花争奇斗巧从枯干的枝桠间纷纷飘出。
上天将平整的大地化作了银白的宫阙,人身处在这雪境之中,心性就像清冰盛放在玉壶里一般澄澈高洁。
我没有见到持着汉节啮雪吞毡的苏武那样的守节志士,只听说有人踏破鞋子等待公车征召的消息。
月光之下恐怕通往仙宫瑶台的道路就在眼前,我想要腾空飞起去拜谒天帝的居所。

注释

收起展开
  • 六花雪花的别称,因雪花大多有六个瓣,古人便以六花代指落雪。
  • 银阙银白色的宫阙,这里用来形容大雪覆盖之后大地一片素白的壮丽景象。
  • 玉壶玉制的壶,古人常用“清冰在玉壶”比喻人的品性高洁澄澈,不受尘俗污染。
  • 啮毡持汉节用苏武出使匈奴的典故,苏武被匈奴扣留十九年不肯投降,曾啮雪吞毡,始终持着汉朝符节不失气节。
  • 穿履待公车用汉代公车府征召贤才的典故,指士人渴望得到朝廷征召施展抱负,“穿履”指为等待征召把鞋子都踏破了。
  • 瑶台神话传说中西王母所居的仙宫,位于高山绝顶之上。
  • 帝居天帝的居所,这里也暗指人间帝王的宫殿。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了一般喜雪诗作只描摹雪景的俗套,层层递进,意境开阔奇丽。

开篇先以“万木寒痴”点出严冬的酷寒,随即以“六花争巧”赋予雪花灵动的生命力,将无生命的落雪写得仿佛主动从枯枝间生出,充满巧思。颔联写雪后世界的整体观感,平地成银阙,人如在玉壶,既写出雪景的纯白壮丽,又自然带出诗人澄澈高洁的自我写照,景与情无缝融合。颈联连用两个典故,从雪景的清逸跳转到对人世的感慨,既追慕坚守气节的志士,又暗含对当世贤路开通的期盼,拓宽了诗作的思想厚度。尾联笔锋陡然转向浪漫的飞升想象,由眼前的雪月交辉之景联想到通往仙宫的道路,将喜雪的狂喜之情推到顶点,余韵缥缈不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人王庭珪的唱和之作,作于他隐居卢溪(今湖南泸溪)的闲居时期。

当时友人刘子方先创作了一首喜雪诗,王庭珪依原诗的韵脚酬和,既描摹大雪纷飞的奇丽景致,也寄寓了自己平生高洁不污的襟怀,以及乱世之中对清平治世的向往。