波光亭

遶亭春水縠纹生,拍岸风微镜面平。
日破浪花摇柱础,影浮山翠落檐楹。
鱼跳莲叶东西动,月涌金盆表里明。
夜久光凝收绿净,冷涵星汉逼人清。

译文

收起展开
绕着波光亭的春水泛起细如绉纱的波纹,微风轻拂岸畔,水面平整得如同镜面一般。
日光穿透浪花摇动了亭下的柱础,山影的翠色浮在水面,仿佛落到了亭台的檐柱之间。
游鱼跃出水面碰得莲叶东西晃动,圆月倒映在澄澈的水中,如同金盆浮荡里外通明。
夜色已深水光凝定,水面澄净无波,清冷水色涵容着银河的光影,清寒之气直扑人面。

注释

收起展开
  • 遶通“绕”,环绕的意思。
  • 縠纹原指绉纱上的细纹,这里用来比喻水面细小柔软的波纹。
  • 柱础古代建筑中支撑木柱的石质底座。
  • 檐楹檐指亭台的屋檐,楹指堂前的木柱,这里代指波光亭的檐下区域。
  • 金盆这里既指圆月的形态,也用来比喻澄澈如镜的水面。
  • 星汉即银河,也泛指天上的星辰。

赏析

收起展开
这首诗章法极为精巧,全程紧扣“波光”二字落笔,以时间推移为线索,从白昼写到深夜,将水畔亭台的景致铺陈得层次分明,毫无冗余笔墨。

写景手法上动静相宜,开篇以镜面喻静水,营造出柔和平缓的春日氛围,随后日光摇荡、山影浮动、鱼跳莲叶、月涌金波,画面的灵动性逐步升级,到尾联又收归澄静,将水色涵容星河的清旷意境完全托出。

全诗没有堆砌华丽辞藻,以白描手法将视觉、触觉感受融为一体,末尾“逼人清”三字将水景的清寒澄澈写得极具冲击力,寄寓了诗人超脱世俗尘虑、沉醉于自然清景的隐逸情怀。

创作背景

收起展开
这首七言律诗是宋代诗人王庭珪晚年闲居庐陵(今江西吉安)时期的作品,属于他题咏乡野山水亭台的代表性诗作。

王庭珪生性刚直,仕途坎坷,晚年隐居乡野,多游历城郊山水胜景,这首诗便是他春日登临波光亭时,全程观赏水畔昼夜景致变化后写下的即景名篇。