和元授闵旱

旱魃凌空气愈炎,断无微雨应时沾。
正忧龙卧深蟠水,安得江声碎泻檐。
禾黍似堪供野火,妇姑犹拟共腰镰。
此时政要调元手,谁作商霖慰具瞻。

译文

收起展开
旱魃凌空肆虐暑气愈发炽烈,连半分应时的小雨都不曾洒落沾地。
正忧心掌管行云布雨的龙深蟠水底不肯升空,哪里能听到江水轰鸣倾泻到屋檐的声响。
田里的禾苗枯焦得仿佛能被野火点燃,农妇姑嫂还在商量着要一同挎上腰镰收割仅剩的作物。
眼下时局正需要能调和阴阳的治国贤才,谁能化作济世甘霖抚慰万众瞩目的苍生呢。

注释

收起展开
  • 旱魃中国古代神话中会引发旱灾的鬼怪,这里代指肆虐的极端旱情。
  • 龙卧传说中龙掌管行云布雨,这里指龙潜卧深潭不肯升空降雨。
  • 腰镰腰间佩戴的镰刀,代指下地收割的农事活动。
  • 调元手指能够调和阴阳、理顺政务的治国贤才,古人认为旱涝灾害和人事失当、阴阳失调直接相关。
  • 商霖典出《尚书·说命》,商王武丁将贤相傅说比作大旱之年的甘霖,后世以此代指济世救民的恩泽。
  • 具瞻指被千万民众共同瞩望,语出《诗经·小雅》,此处代指饱受旱情之苦的百姓。

赏析

收起展开
这首诗是宋代悯旱题材的代表性现实主义作品,开篇直陈旱情酷烈,从暑气蒸腾到无雨降临,层层递进渲染出大旱笼罩下全社会的焦灼氛围。

中间两联从异象虚笔落到民生实景,禾黍枯焦可燃的夸张描写、姑嫂仍要挣扎下地收割的细节,将旱灾给普通农户带来的毁灭性打击刻画得入木三分,没有刻意渲染苦难却字字带着沉痛感。

尾联笔锋一转,将对旱情的忧虑上升到对执政者的期许,既饱含对济世救民贤才的渴望,也暗含对当政者未能消弭灾异的委婉批评,通篇情感沉挚厚重,士大夫忧民的赤子之心溢于言表。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,当时江南地区遭遇罕见的特大旱灾,农田绝收,民生凋敝。

王庭珪素来心系民间疾苦,收到友人元授所作的悯旱诗后,便写下这首和作,既回应友人的忧思,也寄托了自己对旱情之下普通百姓生计的深切牵挂。