次韵高秀才

腊尽梅花落不停,笛声孤起不堪听。
且留溪影弄清浅,更看残英动晓星。

译文

收起展开
腊月将尽梅花纷纷飘落没有停歇,孤寂的笛声悠悠响起,实在让人不忍卒听。
暂且留在清浅的溪水边赏玩梅枝的倒影,再看残存的花瓣在拂晓的星光下轻轻晃动。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗的原韵次序来创作应答作品。
  • 腊尽腊月结束,指寒冬将尽,临近新春的时节。
  • 弄清浅化用临水赏梅的传统典故,指在清浅的溪水边赏玩梅枝倒映的姿态。
  • 残英残存未落的梅花花瓣。

赏析

收起展开
这首咏梅诗不落俗套,没有刻意描摹梅花盛放的明艳姿态,反而从腊尽落梅的场景切入,营造出清寂幽远的整体氛围。

前两句以落梅、孤笛两个意象叠加,将暮冬的清冷孤寂之感渲染得淋漓尽致,暗含了诗人对时光流逝的淡淡怅惘。后两句笔锋一转,不再沉溺于伤春伤逝的情绪,转而以临水赏影、观残英伴晓星的动作,传递出诗人安闲自适、不执着于盛衰的旷达心境,清辞淡语中余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人王庭珪的唱和作品,作于他晚年隐居湖南卢溪期间。

王庭珪一生刚直,因作诗送别主战派胡铨而被贬谪,晚年归隐乡野后多与当地文人友人以诗唱和,这首次韵高秀才的咏梅诗,正是他闲居时期心境的写照。