听麟师诵经

念经衲子乱如麻,心悟方能转法华。
待得莲花从口发,自牛车上觅三车。

译文

收起展开
世间诵经的僧人多如乱麻,唯有本心真正开悟,才能通达《法华经》的核心要义。
等到诵经时出口便能绽放莲花妙义,自然可以从牛车的譬喻之中觅得三乘佛法的真谛。

注释

收起展开
  • 衲子僧人的代称,因僧人常穿多块布缝补而成的衲衣,故而得名。
  • 法华即《妙法莲华经》,是佛教天台宗的核心经典,简称《法华经》。
  • 莲花从口发佛教典故,指高僧诵经时口中涌出莲花的异象,喻指诵经者完全领悟了佛经妙义,出口皆是佛法真谛。
  • 三车出自《法华经·譬喻品》,以羊车、鹿车、牛车分别比喻佛教度化众生的声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种教法,合称三乘。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文人禅诗的代表性作品,以浅白质朴的语言阐发深邃的禅理,全无堆砌典故的晦涩感。

开篇直接点破当时不少僧人诵经只重形式、不求解悟的通病,一针见血地指出修行的核心从来不是口诵经文的数量,而在于内在本心的通透开悟。后两句连用《法华经》的两个核心典故,将抽象的禅理具象化,层层递进点明修行的进阶路径,理趣盎然,余味悠长,充分体现了宋代禅诗不重物象、直抉本心的典型特色。

创作背景

收起展开
王庭珪是两宋之交的著名文人,生性刚直,因作诗支持主战派胡铨而遭秦桧迫害被贬,晚年隐居乡里,常与当地禅林僧人交游往来。

这首禅理诗作于他隐居卢溪期间,是聆听僧人麟师诵读佛经之后的有感而发,全诗化用《法华经》的核心典故,暗含对当时流于形式的诵经风气的针砭。