清江张氏活人堂二绝句 其一

远系长沙太守孙,家传太守活人言。
刀圭一粒起人死,安得声名不出门。

译文

收起展开
张氏是东汉长沙太守的远代后裔,家族世代传承着太守救死扶伤的遗训。
凭一点丹药就能将濒死之人从死亡边缘救回,这样的仁心妙术自然会声名远播,不会被埋没在深宅之中。

注释

收起展开
  • 远系世系渊源可以追溯到久远的年代。
  • 长沙太守这里指东汉末年著名医学家张仲景,他曾出任长沙太守,后世也常以“张长沙”作为他的尊称。
  • 刀圭古代中医用来量取药末的微小器具,后世常以“刀圭”代指医术、丹药。
  • 起人死把濒死的人从死亡边缘救回来,形容医术十分高超。

赏析

收起展开
这首诗开篇没有用空泛的溢美之词,先点明张氏医家的不凡渊源,将其传承与医圣张仲景直接关联,为其医术医德奠定了厚重可信的底色。

后两句以合乎情理的夸张笔法赞叹其医术的神妙,点出只要拥有救死扶伤的真本事,名声自然会远扬四方,既赞颂了张氏一族的行医功德,也暗含了诗人对医者仁心的推崇,全诗语言质朴明快,情感真挚恳切,没有丝毫雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人王庭珪为清江当地张氏家族的行医堂“活人堂”所作的题咏组诗中的第一首。

张氏家族世代行医,先祖可追溯到曾任东汉长沙太守的名医张仲景,家族始终以救人为行医根本,在民间颇有声望,素来敬重仁医的王庭珪有感于张氏的医德医术,便写下这两首绝句表达赞颂之意。