刘天锡之子八岁能作大字今年十三矣笔画愈进有雄健之气作二绝句赠之 其一

群儿墨汁翻老鸦,尔独落纸生龙蛇。
郎罢不须频掣笔,渠今自会画江沙。

译文

收起展开
别的孩童写字只会胡乱涂抹墨汁像画乌鸦,唯独你落笔之后便生出龙蛇般飞动矫健的笔势。
你的父亲不必频频上前夺笔费心指点,如今他自己已经能写出如江沙般开阔雄健的大字了。

注释

收起展开
  • 翻老鸦比喻孩童写字潦草拙劣,像胡乱涂抹出的乌鸦,是古代对书法涂鸦状态的常用戏称。
  • 落纸生龙蛇古典诗词中赞美书法的常用典故,形容笔势飞动矫健,如同龙蛇在纸上游走腾跃。
  • 郎罢闽地方言中对父亲的称呼,这里指少年的父亲刘天锡。
  • 掣笔夺笔,典故出自王献之学书时父亲王羲之从背后抽他的笔的故事,这里指代长辈着急上手指点晚辈写字的动作。
  • 渠宋代口语常用代词,意思是“他”,指代这位擅长书法的少年。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用生活化的比喻和熟典,毫无晦涩堆砌之感,满溢着诗人对少年书法天赋的由衷赞赏。

开篇以普通孩童涂鸦的拙劣状态,和少年落笔便有龙蛇飞动之势的表现形成鲜明对比,不用多余修饰就把少年远超同龄人的书法天赋直接凸显出来。后两句化用掣笔的典故,以轻松诙谐的语气调侃其父不必再费心手把手指点,夸赞少年笔力已经足够雄健开阔,字里行间满是长辈的欣慰与期许,格调明快鲜活,极富生活趣味。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,是诗人王庭珪写给友人刘天锡的题赠作品。

刘天锡的儿子天赋异禀,年仅八岁就已经能书写大字,长到十三岁时书法技艺愈发精进,笔力充满雄健的气度,诗人见到他的书法作品后十分惊喜,便创作了两首绝句赠予他,本诗是其中的第一首。