谢张东言

忽见蛟蛇绕壁蟠,归时星斗已阑干。
山童不识回鸾字,误认题门作凤看。

译文

收起展开
忽然看见友人的墨迹如龙蛇般绕着屋壁盘曲游走,送别友人归来时,天上的星斗已经横斜、夜色将尽。
山中的家童不认识笔势回旋飘逸的书法字体,竟误把门上的题字当成是祥瑞凤凰来观赏。

注释

收起展开
  • 蛟蛇蛟龙与游蛇,这里用来比喻友人的书法笔势矫健灵动,走笔如龙蛇游走。
  • 阑干指星斗横斜错落的样子,形容夜色已经很深,接近破晓时分。
  • 回鸾字也叫回鸾舞凤,代指笔势回旋飘逸、姿态优美灵动的书法字体。
  • 题门指友人题写在门扉之上的墨迹诗文作品。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧,全程从侧面落笔,没有直接用俗套的辞藻夸赞友人的书法有多精妙,开篇就用“蛟蛇绕壁蟠”的比喻,把友人笔走龙蛇的动态感写得活灵活现,足见诗人观赏墨宝时的惊艳之感。

后两句通过山童“误认题字为凤凰”的充满童趣的细节,以戏谑的口吻进一步烘托出友人书法的飘逸神妙,连不通文墨的山家孩童都被其优美的姿态吸引,误以为是祥瑞的凤凰图案,全诗诙谐生动,满溢着诗人得到友人墨宝的欣喜与珍视之情。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人王庭珪的作品,收录于《卢溪文集》,是诗人为答谢友人张东言登门赠诗、留题墨宝而作的即兴七绝。

王庭珪一生仕途坎坷,晚年隐居乡间,与诸多文人雅士往来唱和,这首诗正是他隐居山乡期间,收到友人珍贵墨宝后欣喜心情的真实写照。