惜春亭观酴醿

东皇收拾春归去,独遣酴醿殿后尘。
怜我寒窗赋愁寂,时看玉面送残春。

译文

收起展开
司春的东皇神收拾起整片春色匆匆归去,唯独差遣酴醿开在百花之后为春收尾。
它怜惜我独守寒窗、满是愁闷孤寂,时常展露如玉般的素白容颜,陪我一同送走最后的暮春。

注释

收起展开
  • 东皇中国古代神话中的司春之神,又称东君,主管春天的时序运转。
  • 酴醿也作荼蘼,蔷薇科晚花植物,春末夏初开放,古人素有“开到荼蘼春事了”的说法,是春季最后开放的代表性花卉。
  • 殿后尘排在行进队伍的最后,此处指酴醿开在所有春花的末尾,为即将结束的春天殿后送行。
  • 玉面此处用来比喻酴醿花素白莹润、如同美玉一般的花瓣。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统惜春诗伤春怅别的俗套,用极富巧思的拟人手法,将原本无生命的酴醿花塑造成了通人情、解人意的知己形象。

开篇先以东皇收春的奇幻设定铺陈出春将尽的大背景,反衬出酴醿独自留存的特殊地位,后两句直接将花与诗人的心境深度勾连,写花主动怜人之愁,人静对花之态,物我两相怜惜,把普通的观花惜春场景写出了物我共情的深挚韵味,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋代文人闲淡从容的理趣与心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替时期,是诗人王庭珪晚年退居湖南卢溪乡间阶段的作品。

王庭珪一生仕途坎坷,曾因作诗声援抗金名臣李光而获罪流放,晚年归隐乡野后多在闲游中抒发时序感怀,暮春时节他登上惜春亭观赏晚开的酴醿花,心有所感便写下了这首短诗。