和罗思武作子房孔明二诗见赠 其二

三雄战争海水赤,欲揽英豪扶紫极。
南阳唤起卧龙人,至今草木生颜色。

译文

收起展开
魏蜀吴三方争雄天下,连天战火把海水都映成赤红色,世人都想要招揽英才来匡扶正统王室。
当年从南阳卧龙岗请出了号称卧龙的诸葛亮,直到今天当地的草木都仿佛还带着他遗留的光辉神采。

注释

收起展开
  • 三雄指东汉末年鼎立的魏、蜀、吴三方割据势力,代指汉末战乱纷争的时代。
  • 紫极古代星象家认为紫微星垣是天帝居所,后世用来代指帝王宫殿,此处代指正统的王室社稷。
  • 卧龙三国时期蜀汉丞相诸葛亮的别号,他早年隐居南阳隆中时,被名士徐庶誉为卧龙,意为潜伏于世的人中龙凤。

赏析

收起展开
这首咏史诗笔力雄健,开篇以极度夸张的“海水赤”意象描摹汉末战乱的惨烈程度,连天战火仿佛将整片海水都烧得赤红,极具视觉冲击力,一下子就把乱世渴求英才的背景烘托了出来。

后两句不落俗套,没有直接铺叙诸葛亮的赫赫功业,而是以“草木生颜色”的浪漫化表达,凸显诸葛亮人格与功业的强大感召力,千百年之后南阳的一草一木都仿佛沾染了他的辉光,寄寓了诗人在南宋偏安的时代背景下,对济世安邦英才的极度推崇与热切期盼。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替的宋高宗初年,彼时中原沦陷,宋室偏安江南,社会上下普遍渴求能匡扶社稷的济世英才。

友人罗思武曾写下吟咏张良、诸葛亮的两首诗赠送给王庭珪,王庭珪便依其诗韵创作了两首和诗,这是第二首,专以诸葛亮为吟咏主题。