赠日者张谷

我曾遭贬流放到夜郎一带，夜里独坐吟诗，请问你要用什么方术来推算吉凶祸福？
近来我暗中习得西华真人的道家修行之法，不敢劳烦你为我占卜命运的穷通长短。

• 日者古代对以占卜、星相为职业的人的统称。
• 窜夜郎指被贬谪流放到偏远的夜郎地域，此处王庭珪以汉代流放夜郎的李白自比，实际被贬地为宋代辰州。
• 休祥吉祥福兆，此处代指人生的整体吉凶祸福走向。
• 西华法指道教清净无为的修行道法，西华即传说中的道教女仙西华夫人，此处代指看淡世俗得失的道家处世理念。

这首七言绝句通篇语带诙谐，却暗藏深沉的人生感慨，用典妥帖自然，毫无斧凿痕迹。

首句直接化用李白流放夜郎的典故，诗人以李白自况，点明自己无罪遭贬的人生遭际，次句顺势向占卜者发问，看似寻常寒暄，实则暗含对世俗吉凶占卜的潜在质疑。

后两句笔锋陡转，直言自己已经悟得道家清净无为的要义，不再需要旁人替自己推算命运穷通长短，表面是婉拒占卜，实则写出了诗人饱经忧患之后，超脱世俗祸福执念的旷达襟怀，暗含对不公命运的冷峭调侃，言浅而意深。

这首诗作于宋高宗绍兴年间，当时王庭珪因作诗支持反对秦桧议和的胡铨，被安上“讪谤朝政”的罪名流放辰州，此地属于古夜郎的辐射范围，这首诗正是他贬谪期间偶遇以占卜为业的日者张谷时所作。

“日者”是古代对从事星相、占卜行业从业者的传统称呼，诗人半生饱经宦海风波，早已看淡世俗层面的祸福得失，因此写下这首短诗赠予对方。