周秀才以古物作十绝句见惠如丰城临平鼓之类作一绝句题其后

众宝沈埋万古悲,斩新拈出更题诗。
临平石鼓无人识,谁把铜鱼作鼓椎。

译文

收起展开
众多宝物长久沉埋地下,承载着万古的幽寂悲意,如今被你全新发掘出来,还一一为它们题写了诗句。
就像那临平出土的古老石鼓从来没人能辨识真容,谁又会把铜鱼符当成普通鼓槌来随意敲打呢?

注释

收起展开
  • 沈埋同“沉埋”,指宝物长期被埋没于地下。
  • 斩新宋代口语,即崭新,意为全新、极新鲜。
  • 临平石鼓临平为古地名,今属浙江杭州,传说晋代时临平河岸崩塌出土石鼓,是流传极广的知名古代文物。
  • 铜鱼即铜鱼符,古代铜制鱼形符信,是朝廷传达政令、调动兵马的专用凭证。
  • 鼓椎即鼓槌,用来敲击鼓的器具。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通题赠诗的俗套,开篇先从古物的沧桑身世落笔,点出无数珍宝沉埋千载的幽寂,再写被友人发掘、题咏重焕光彩的奇遇,暗含了对周秀才鉴赏眼光的肯定。

后两句巧用临平石鼓的典故,以戏谑的笔调调侃世人不识古物的荒唐,暗合了知音难遇、古物待赏的主旨,全诗语言浅白流畅,用典贴切自然,颇具宋人以意趣见长的题咏诗特色。

创作背景

收起展开
这首诗是王庭珪的题赠类诗作,创作于南宋初年,当时文人阶层正兴起收藏、品鉴金石古物的风潮。

周秀才是王庭珪的友人,擅长鉴赏古物,他将自己以所藏多件古物为题材创作的十首绝句寄赠给王庭珪,诗中涉及丰城出土宝剑、临平出土石鼓等知名古物典故,王庭珪读后便写下这首绝句作为题跋回赠。