谢子发惠茶

打门谁送双圆璧,惊觉茅檐昼日眠。
便觉清风生两腋,梦魂飞到月轮边。

译文

收起展开
是谁敲响我的家门,送来像一对圆玉般的好茶,惊醒了我在茅檐下的白日酣眠。
喝下新茶之后顿觉两腋之间生出习习凉风,我的心神飘飘然仿佛飞到了明月的边际。

注释

收起展开
  • 惠茶赠茶,“惠”是敬辞,指对方赠予财物。
  • 双圆璧一对圆形玉璧,这里用来比喻宋代流行的压制而成的圆饼团茶,既点出茶的形制,也暗喻茶品的珍贵。
  • 茅檐茅草搭建的屋檐,代指诗人清简的乡野居所。
  • 清风生两腋两腋之下生出清风,典出唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》,形容饮茶后通体舒爽、飘然欲仙的感受。
  • 月轮月亮,因圆月形如车轮,故得此称。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了普通谢赠诗的俗套,没有堆砌客套的感谢语,全程以个人的真切感受串联全篇,灵动鲜活,极富浪漫气息。

开篇以玉璧喻茶的比喻十分精巧,既贴合宋代团茶的实物特征,也暗合了文人以玉比德的审美习惯,把收到赠茶时的意外惊喜写得跃然纸上。后两句化用前人咏茶的经典典故,不直接铺陈茶的色香味形,却以夸张的想象写饮茶后魂飞月宫的飘逸体验,把好茶清神醒思的功效写得极具奇幻色彩,余味悠长,是宋代茶诗中短小精悍的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人王庭珪的日常酬答作品,创作于他隐居湖南卢溪的闲居时期。

当时宋代文人之间流行互赠好茶、以诗相谢的风尚,友人刘子发知晓王庭珪嗜茶,特意馈赠了珍贵的上等团茶,诗人收到后喜出望外,便写下这首短诗记录饮茶的快意,向友人表达谢意。