赠清首座

上堂何事更论量,还我珠来本自光。
未识飞猿岭头峻,两回掀倒夹山床。

译文

收起展开
登堂讲法何必再做无谓的思辨争论,人人本具的自性明珠返还之后自然通体光明。
你还未曾见识过飞猿岭头的险峻关隘,就已经两次掀翻了夹山禅师的权威禅床。

注释

收起展开
  • 上堂禅宗仪轨,指高僧登法堂为僧众开示讲法的正式活动。
  • 论量思辨、言说争论,这里指对禅理的刻意拆解、文字化辨析。
  • 飞猿岭禅门公案中的意象,代指修行求悟途中需要逾越的极难关隘。
  • 夹山床夹山指唐代著名禅僧善会,曾驻锡夹山灵泉院,是禅林公认的宗师,夹山床代指禅门宗师的权威座席。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅趣诗,全无世俗应酬诗的陈腐气,通篇都暗含禅门机锋。

前两句以“还珠”为核心比喻,直接点出禅宗“明心见性、本性自足”的核心要义,点明禅理本不在文字思辨之中,众生本有的清净自性无需向外索求。后两句连用禅门典故,以飞猿岭的险峻反衬清首座的禅悟境界之高,敢于掀翻宗师座席的夸张描写,更是刻画出禅者不拘成法、直彻本心的洒落姿态,全诗语带锋芒气韵生动,是宋代居士禅诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交,是王庭珪晚年退居乡野期间与禅林僧众交游的产物。

清首座是当地寺院的高阶僧职人员,为修行深厚的禅门高僧,二人往来论禅十分投契,王庭珪便以充满禅门机锋的笔调写下这首诗相赠。