秋兰寄知县陈邦直

昨夜西风茁紫芽,不应独着野人家。
安仁未倦栽桃李,添此清香一种花。

译文

收起展开
昨夜秋风催生出秋兰的紫芽,这般清雅的风物不该只生长在山野人家。
你就像当年的潘岳做县令时不倦栽种桃李,如今更添上这株满溢清香的兰花。

注释

收起展开
  • 茁紫芽指秋兰的紫色新芽在西风中茁壮萌发。
  • 着此处意为生长、扎根、居留。
  • 安仁西晋文学家潘岳,字安仁,传说他任河阳县令时,命全县遍种桃李,留下“河阳一县花”的美谈,后世常用该典故代指治县有方、推行教化的地方官。

赏析

收起展开
这首七言绝句以兰寄意,用典浅切自然,全无雕琢痕迹。

前两句从秋兰抽芽的景致起笔,为幽居山野的秋兰鸣不平,暗喻清雅高洁的贤才不应被埋没在乡野之间。后两句化用潘岳种桃李的经典典故,既称颂了陈邦直作为地方官勤政爱民、教化一方的出众政绩,又以秋兰的清香比况友人超凡脱俗的高洁品格,短短二十八字,既有寄物的清雅意趣,又有对友人的诚挚赞许,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王庭珪的寄赠之作,创作于南宋初年诗人隐居卢溪乡居时期。

当时陈邦直在当地担任知县,推行仁政,教化百姓,颇有政绩,诗人为表达对友人的敬意,特意将盛放的秋兰寄赠给他,并附这首短诗明意。