和刘元弼见招
玉壶沽酒挈青丝，及取春风花发时。
便把一罇留客醉，莫教红雨洗残枝。
便把一罇留客醉，莫教红雨洗残枝。
提着盛着美酒的玉壶，正好趁着春风和煦、百花盛放的大好时节相聚。
此刻就应当举杯留客共醉，不要等到暮春风雨吹落满枝花繁，徒留遗憾。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 沽酒买酒，此处代指已经备好的美酒。
- 挈提、持。
- 青丝原指青色绳带，此处代指系着青绳的酒壶。
- 红雨既指暮春飘落的花瓣，也指吹落繁花的春雨。
赏析
收起展开
这首小诗语言浅近明快，全无应酬诗作的堆砌习气，将珍惜春光、珍视友情的意趣表达得十分鲜活自然。
全诗立意不落俗套，没有传统春愁诗作的悲叹怅惘，反而以“莫教红雨洗残枝”的劝勉，传递出及时把握当下美好、不负春日也不负友人盛情的旷达情怀，质朴而情真，读来余味悠长。
全诗立意不落俗套，没有传统春愁诗作的悲叹怅惘，反而以“莫教红雨洗残枝”的劝勉，传递出及时把握当下美好、不负春日也不负友人盛情的旷达情怀，质朴而情真，读来余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人王庭珪的酬唱作品，是回应友人刘元弼邀约赴宴的寄赠之作。
王庭珪一生刚直不阿，因作诗支持抗金志士胡铨得罪秦桧，被流放湖南多年，晚年遇赦归乡后隐居卢溪，常与当地友人游赏宴饮、诗文唱和，这首诗就创作于这一时期。
王庭珪一生刚直不阿，因作诗支持抗金志士胡铨得罪秦桧，被流放湖南多年，晚年遇赦归乡后隐居卢溪，常与当地友人游赏宴饮、诗文唱和，这首诗就创作于这一时期。