赠宜春笔工

宜春一变宣城样,入手便如锥画沙。
但喜中书头未秃,不妨诗老梦生花。

译文

收起展开
宜春制笔工艺一改传统宣笔的旧有样式,握在手中书写的质感就像锥子在沙上划过一样劲健利落。
只欣喜用它书写的文吏笔头还没磨秃,不妨碍我这个诗坛老翁也梦笔生花,涌出无穷的创作灵感。

注释

收起展开
  • 宣城样指传统宣笔的制作样式,宣笔是唐宋时期最负盛名的毛笔品类,产地在今安徽宣城一带。
  • 锥画沙原本是书法术语,形容用笔劲健、点画沉着不浮的效果,这里用来形容毛笔书写时顺滑有力的绝佳手感。
  • 中书头未秃典出《新唐书·柳公权传》,唐代柳公权任中书舍人时,曾提到前朝学士们都把笔头写秃了才练就精妙书法,这里反用典故,夸赞这支笔质量极佳、十分耐用。
  • 梦生花即梦笔生花,典出《南史·纪少瑜传》,相传文人梦到笔上生花,就会文思大进,写出绝妙的诗文。

赏析

收起展开
这是一首别开生面的咏物赠人小诗,没有刻意堆砌制笔工艺的晦涩术语,全从使用者的真实体验落笔,自然亲切毫无匠气。

前两句直接夸赞笔工的技艺高超,将宜春笔的品质提升到与传统名品宣笔比肩的高度,用书法领域的经典意象“锥画沙”来形容书写手感,精准又雅致。后两句活用两个文人熟知的典故,一正一反,既赞笔的耐用,又暗合自己作为诗人的创作志趣,把对笔工的谢意表达得含蓄又风趣,足见诗人的才情与平易的襟怀。

创作背景

收起展开
王庭珪是两宋之际知名文人,早年隐居乡里,晚年因作诗支持抗金名将岳飞,得罪秦桧被流放,晚年归乡后长期居住在江西卢溪一带,与当地诸多手工艺人交往密切。

宜春地处江西,唐宋时期便是南方重要的制笔产地,而安徽宣城所产的宣笔更是天下闻名,这首诗是诗人收到当地宜春笔工所赠的精良新笔之后,欣然题写的赠答之作。