挽刘英臣

刘家世代凭借财力称雄乡里，唯独您身怀才学谋略，气质如同清苦的寒门儒生。
您立志要成为精通九经的饱学之士，胸襟气度定然超过靠千株橘树发家的江陵富人。
您的诸位贤良子弟新近受朝廷任命显贵，盛放诰命的锦囊中红色诏书带来的恩宠光耀非同寻常。
当年声名赫赫的吴丞相传下的福泽，如今全都归集到您两位优秀出众的子嗣身上。

• 赀同“资”，指财产、财力。
• 里闾乡里、民间，是古代基层居民的聚居单位。
• 挟策手持书册，代指勤学苦读，胸怀才学谋略。
• 九经库代指精通全部儒家九部经典的饱学之士，是古时对学问渊博者的赞誉。
• 木奴指橘树，三国时东吴李衡在江陵种千株橘树，称其为“木奴”，可世代供给家业。
• 丹诰古代朝廷用朱笔书写的封赠诏书，是赐予官员的官方荣誉文书。
• 籍甚形容声名盛大、广为流传的样子。
• 凤雏幼凤，代指年少而才华出众的优秀子弟。

这首挽诗跳出了传统悼亡作品一味渲染悲戚情绪的套路，全篇以庄重典雅的笔调对逝者的一生做了高度褒扬。开篇先以反差手法突出人物特质：出身豪富之家却不耽于享乐，反而勤学苦读比肩寒儒，立刻将刘英臣异于普通乡绅的精神品格立了起来。

全诗多处用典妥帖自然，以“江陵千木奴”的典故反衬主人公不重财富重学问的追求，又以“凤雏”的典故赞誉其子嗣的优秀，既符合挽诗褒扬逝者的文体要求，也暗合了宋代崇文重教、以诗书传家为最高价值取向的时代背景，情感真挚克制，是宋代乡贤挽诗中的代表性作品。

这首诗是北宋末年至南宋初年之际，诗人王庭珪为悼念庐陵当地乡贤刘英臣所作的挽诗。

刘英臣出身地方富庶家族，却毕生笃志儒学、不耽于享乐，且教子有方，在他去世后两个儿子相继通过科举入仕，获得朝廷封赠恩宠，与刘英臣交好的王庭珪便写下这首作品，追念逝者的生平德业。