古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
塞下曲 六
戎昱
· 唐代
拼音
译文
复制
北风凋白草,胡马日骎骎。
夜后戍楼月,秋来边将心。
铁衣霜露重,战马岁年深。
自有卢龙塞,烟尘飞至今。
译文
收起
北风呼啸凋枯了遍地白草,胡人的战马正频频疾驱南侵。
入夜后戍楼空悬一轮冷月,秋意萧索牵动了守边将士的心。
铁甲之上积满了厚重霜露,战马随主征战也已历经多年。
自从卢龙要塞设置以来,战争的烽烟就一直飞腾延续到今天。
注释
收起
骎骎
形容马匹奔跑迅疾的样子,这里指胡马频频南侵的态势。
戍楼
边塞上用来守望敌情的瞭望城楼。
铁衣
指将士作战时穿的铁甲铠甲。
卢龙塞
古代北方边防要塞,故址在今河北省喜峰口一带,是汉唐时期北方边防重镇。
烟尘
烽烟与尘土,这里代指边境战争。
赏析
展开
这首诗作为组诗的收尾,结构沉稳,意境苍凉,将对现实的批判融入对边塞风物与戍人生活的描写中。
开篇两句即渲染出紧张危急的边境氛围:北风凋百草,胡马疾侵,开篇就将大战将临的压迫感铺陈出来。中间两联转入对戍边将士的刻画,秋夜冷月照戍楼,勾起将士心底的愁思;铁甲凝霜、战马久战,从人和马两个角度写出了戍边岁月的漫长与凄苦,不着一字议论,苦况自现。
结尾两句拓开意境,由眼前的战事推及千年边患,点出"自有卢龙塞,烟尘飞至今"的千古命题,将个人的秋思扩而为对从古至今战争不息的深沉慨叹,暗含了诗人对统治者穷兵黩武、久拖边患的批判,语浅意深,余味悠长。
创作背景
展开
戎昱是唐代中期诗人,一生关注边疆民生,这首《塞下曲》是其组诗六首中的最后一篇。
中唐时期,朝廷边备松弛,北方边疆战乱频繁,长年不休的战争给军民带来了沉重的苦难。诗人亲临边塞,目睹戍边将士的艰苦处境,感慨从古至今边患不绝的乱象,写下了这组反映边塞现实的诗作。