挽易氏

王庭珪 · 宋代

媪有才子邻我居，父老欲起高门闾。
此媪不知家有无，但典髻鬟供买书。
今朝恸哭城南道，忍送丧车入秋草。
预愁来岁寒食时，不见襄阳德公嫂。

译文

收起
老妇有位贤才儿子与我比邻而居，乡里父老都想要为他们抬高门第。
这位老夫人从不计较家中财物余缺，只肯典当自己的发髻首饰供给儿子买书。
今日我在城南路上哀恸哭吊，不忍看着丧车驶入秋日荒寒的野草中。
早已愁想到明年寒食节到来的时候，再也见不到您这位如同襄阳庞德公嫂子般的贤德妇人了。

注释

收起
  • 媪古代对老年妇女的尊称，此处指去世的易氏老夫人。
  • 高门闾抬高门户，闾指里巷的大门，代指乡里门户，意为因子弟贤而为家族增光。
  • 典典当、抵押，将物品抵押换钱。
  • 髻鬟原指古代女子梳的发髻，此处代指女子的头饰首饰。
  • 德公嫂庞德公是东汉末年襄阳著名隐士，此处借庞德公嫂子代指贤德的老妇人，以古贤比今贤，表达敬意。

赏析

展开
这首挽诗以质朴的语言写真挚的情感，不事雕琢却感人至深，结构清晰层次分明。

诗的前半部分重在刻画易氏的贤德品行：开篇先点出易氏之子有才，得到乡邻的认可与推重，随后聚焦易氏本人，一句“但典髻鬟供买书”抓住最核心的细节，将一位克己奉献、一心教子的母亲形象鲜活勾勒出来，没有过多赞美之词，却已经让人物品格跃然纸上。

诗的后半部分转入悼亡抒情，“忍送丧车入秋草”一句，以萧瑟荒寒的秋日秋草烘托送葬的悲凉氛围，寄寓了诗人的哀痛。结尾推开一层，推想来年寒食时节再也见不到贤人的怅惘，将绵绵的哀思拉长延伸，余味悠长，平淡中见深挚，体现了宋诗质朴真情的特色。

创作背景

展开
这是宋代诗人王庭珪所作的一首七言挽诗，为悼念邻居易姓老妇人而作。

王庭珪壮年辞官后隐居卢溪，与易氏比邻而居，深知易氏贤德：她亲自抚育儿子成才，不惜典卖自身首饰供儿子读书，其品行令诗人十分敬重，易氏去世后，诗人便写下这首挽歌寄托哀思。

名句摘录

收起

媪有才子邻我居，父老欲起高门闾。

此媪不知家有无，但典髻鬟供买书。