乾龙节致语口号

红日初生碧海边,蓬莱金殿起晴烟。
几重瑞气笼双阙,万室欢声动九天。
百二山河扶宝祚,两阶干羽舞文墀。
遥闻葱岭新都护,愿举霞觞祝万年。

译文

收起展开
一轮红日从东海碧色浪涛边缓缓升起,蓬莱仙阁般的皇家金殿之上腾起晴和的云烟。
层层叠叠的祥瑞云气笼罩着宫前的双阙,千家万户的欢声笑语直上九霄云天。
险固的万里山河拱卫着大宋的国统,宫殿两阶之下,文武舞者手持干羽踏过饰纹的台阶翩然起舞。
远远听闻西北葱岭一带新的都护已到任安定边地,我愿举起盛满美酒的霞觞,祈愿大宋国祚绵延万年。

注释

收起展开
  • 致语口号宋代宫廷及官府宴会中,乐工或文人所作的颂祝性质的韵语,多用于开场助兴。
  • 双阙古代宫门前两侧的高台建筑,代指皇宫、朝廷。
  • 百二山河典故出自《史记》,指秦地险固,二万人足当诸侯百万人,后用来形容王朝疆域险固,易守难攻。
  • 宝祚指王朝的国运、帝位。
  • 干羽古代舞者所持的道具,干为盾牌,羽为雉尾,相传舜以干羽舞于两阶,不用武力就感化了有苗氏,象征文德怀远。
  • 文墀宫殿前涂饰有纹饰的红色台阶,代指宫廷正殿的阶下区域。
  • 葱岭古代对今帕米尔高原及昆仑山以西广大山脉的统称,这里代指北宋西北边境区域。
  • 霞觞盛满美酒的华贵酒杯,觞是古代的饮酒器具。

赏析

收起展开
这首诗是宋代节庆应酬诗的代表性作品,整体气象雍容宏阔,完全契合乾龙节的颂祝主题。

全诗从开篇的帝京祥瑞景象写起,由远及近铺陈举国欢腾的热烈氛围,紧接着用“百二山河”“干羽怀远”的典故,点明大宋疆域稳固、文德远播的治世底色,最后以边地安定、举觞祝寿收束,层层递进,章法严整。

虽然是应酬颂圣之作,但全诗没有堆砌空洞的辞藻,反而在庄重典雅的笔触之下,暗藏着北宋末年动荡之际,普通士大夫对王朝国祚绵长、边境安宁的朴素期盼,具备超越普通应酬作品的情感厚度。

创作背景

收起展开
乾龙节是北宋靖康元年(1126年)为宋钦宗赵桓诞辰设立的专属节庆,取《周易》“九五,飞龙在天”的典故命名。

当时王庭珪刚被举荐担任茶陵县丞,身处南北宋交替的动荡前夕,金兵已经兵临黄河,而西北边地仍有部族归附的消息传来,这首致语口号是节庆宴会上的应酬颂圣之作,既符合当时官方的节庆仪轨,也暗藏着诗人对时局安定的深切期盼。