阅军致语口号

秀岭东边今日晴,千兵绕出阵云平。
长枪大剑遮行路,后虎前貔拥使旌。
看拓弓弦声霹雳,愿回甲马扫欃枪。
山农野叟何曾识,来听秋风鼓角声。

译文

收起展开
秀岭的东边今日天气晴朗,数千名士兵列阵而出,云气与整肃的阵形齐平。
手持长枪大剑的队伍几乎遮蔽了道路,前后如猛虎般的勇猛将士簇拥着主将的旌旗。
看那拉开弓弦的声响如霹雳般震耳,愿我们的铁甲骑兵即刻出征扫尽外敌。
山野的农夫老翁平生哪里见过这样盛大的军容,纷纷赶来聆听秋风里传来的军鼓号角之声。

注释

收起展开
  • 貔古代传说中的猛兽,这里用来比喻勇猛善战的将士。
  • 使旌军中主将所持的仪仗旌旗。
  • 欃枪彗星的别名,古代常以欃枪指代战乱与入侵的敌寇,这里代指南下的金兵。
  • 鼓角军中的战鼓与号角,是古代军队中用来发号施令、壮大声势的军用乐器。

赏析

收起展开
这首诗是南宋前期爱国军旅诗的代表性作品,整体风格刚健明快,极具画面冲击力。

诗歌前六句层层铺陈阅军的盛大场面,从晴日下的整肃军容,到将士的威猛姿态,再到弓弦霹雳的声威,最后顺势托出扫灭外敌的宏大志愿,情感层层递进,极具感染力。末两句以山野百姓的围观反应侧面烘托军容之盛,既写出了普通民众对抗金力量的由衷拥护,也暗含诗人对南宋军队能够收复故土的热切期盼,全无文人诗的柔弱之气,满是刚健昂扬的力量感。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,收录于王庭珪的《庐溪文集》,是诗人观看地方军队阅兵仪式时创作的口号体诗作。

当时宋金对峙,中原故土尚未收复,王庭珪素来力主抗金,对宋军整肃的军容倍感振奋,便以饱蘸激情的笔墨记录下阅军的盛大场面,寄托了扫平外敌、收复失地的报国之志。