迁善斋铭

敲击石头才能迸出火星，撞击钟鼓才能传出声响。
不去撞击不去敲打，就一片寂静没有声形。
人天生本有善性，是万物之中最具灵性的。
通过学问来打磨涵养，他的见识才能变得明澈。
跛脚的鳖坚持前行能走千里，六匹良马倘若止步就寸步难行。
玉石倘若不经过雕琢打磨，精美器物又从哪里得以生成？
我看你成叔这个人，品性正直卓然有所树立。
治学有家学渊源根底，家族的声名光辉显赫。
深幽的大山浩茫的湖泽之中，龙蛇潜伏蛰伏待时而出。
大道本无刻意迁改的痕迹，却要经由勉力向善的路径才能抵达。
就像人向上攀登到天境，循序渐进不会落下任何层级。
参星和辰星一东一西殊途异路，即便奋力追赶也无法追及。

• 鼓钟敲击钟鼓，此处“鼓”作动词，意为击打。
• 跛鳖跛脚的甲鱼，语出《荀子·修身》“故跬步而不休，跛鳖千里”，比喻只要持之以恒，即便天资驽钝也能达成目标。
• 六骥六匹千里马，骥指日行千里的良马。
• 爀熠显赫光辉的样子，此处形容家族声名远扬。
• 蟠蛰潜伏蛰伏，指生灵藏起踪迹等待合适的时机而动。
• 参辰参星和辰星，二星此出彼没永不相见，此处比喻高下差距悬殊。

这篇斋铭通篇以比喻说理，全无空泛的道德说教，开篇以击石出火、撞钟得声两个日常现象起兴，直接点出“外力催动、方能显用”的核心道理。

随后接连用跛鳖千里、骏马止步、玉石不琢不成器三组典故，层层递进论证了后天努力远胜天资的修学要义，紧接着落到对斋主成叔的称许与劝勉，点出“迁善”的内核并非刻意更改本性，而是经由日常学问涵养的功夫，自然抵达道德明澈的境界。全文语言质朴刚健，义理通透，既是宋代理学昌盛时期斋铭类作品的代表性篇目，也充分体现了王庭珪本人重行务实的为学宗旨。

这篇《迁善斋铭》是两宋之际文人王庭珪为友人刘成叔的书斋“迁善斋”所撰写的斋铭，作于两宋交替的动荡乱世之中。

王庭珪一生力主抗金，立身刚正，尤重士人的道德修养与学问精进，作此铭的核心目的是劝勉斋主刘成叔恪守迁善改过的初心，在治学修德的道路上勤勉不辍，最终抵达圣贤境界。