仁山五百罗汉赞

迦叶天中五百尊,目连罗睺皆骏奔。
阿难啼哭佛日昏,谁为设法沙林园。
帝释拥护六凿根,习气脱尽婆罗门。
仁山金碧耀人天,瞻礼愿见前世缘。
法螺一吹天上闻,还报十方罗汉恩。

译文

收起展开
佛陀座下的五百位罗汉尊者,目连、罗睺等大贤全都奔走云集于此。
阿难因佛陀入灭哀恸啼哭,佛法光明一度黯淡,是谁在沙林园中为众生演畅妙法?
帝释等诸天善神护持修行者的六根,罗汉们全都脱尽了凡俗的习气尘垢。
仁山寺院的罗汉造像金碧辉煌,光耀世间与诸天,前来瞻拜礼敬的信众都愿接续前世善缘。
法螺之声吹响之后直达天庭,以此功德报答十方一切罗汉的慈悲恩泽。

注释

收起展开
  • 迦叶即摩诃迦叶,佛陀十大弟子之一,为禅宗西天第一代祖师。
  • 目连即目犍连,佛陀十大弟子之一,以神通第一著称。
  • 罗睺即罗睺罗,佛陀之子,十大弟子中以密行第一著称。
  • 阿难即阿难陀,佛陀十大弟子之一,以多闻第一著称,曾主持集结佛法经典。
  • 帝释即天帝释,佛教中三十三天之主,是护持佛法的核心善神之一。
  • 六凿根指六根,即眼、耳、鼻、舌、身、意六种感知器官,佛家认为六根能凿通尘境引发烦恼。
  • 婆罗门古印度的祭司阶层,此处代指未得解脱的凡夫俗子。
  • 法螺佛教重要法器之一,吹之声闻远近,象征佛陀说法广被大千世界。

赏析

收起展开
这篇赞诗以佛教典故开篇,先回溯佛陀住世及入灭初期的弘法往事,将五百罗汉的传承脉络清晰点出,全程笼罩着庄严澄澈的宗教氛围感。全诗用词典雅庄重,多处嵌入佛门专属术语却毫无晦涩堆砌之感,节奏明快气韵通畅。

作品后半部分自然收束到仁山本地的罗汉造像场景,将信众瞻礼的虔诚心意与对罗汉功德的赞颂融为一体,是宋代禅文学中颇具代表性的作品,既体现了王庭珪对佛理的通透理解,也侧面反映出两宋时期江南地区罗汉信仰的普及程度。

创作背景

收起展开
这首赞诗收录于王庭珪《卢溪先生文集》卷四十八,是两宋之交文人专为仁山禅寺五百罗汉造像创作的题赞作品。两宋时期江南禅林兴盛,五百罗汉信仰广为流布,各地寺院多有供奉罗汉的殿堂与彩绘、塑像工程。

仁山地处今江西吉安一带,是当时赣中知名的佛教名山,当地寺院完成五百罗汉造像的营建后,延请深通禅理、素有文名的王庭珪撰写此赞,记录这一佛门盛事。