戏调义高

横担拄杖入山,坐断高峰境界。
一吼震动林木,忽然草贼大败。
了则万法俱空,未了应须还债。
本是两重公案,如今一道俱解。

译文

收起展开
横扛着禅杖径直走入深山,稳稳安住于高峰之上的超然修行境界。
一声长啸震得山林树木簌簌摇动,潜藏在心底的妄念草寇瞬间尽数溃败。
倘若悟彻禅理便知晓世间万法全属空幻,没能开悟的人自然还要在尘世间偿还业债。
原本是两桩各有说法的禅门旧公案,如今全在这同一条禅机里全然通透消解。

注释

收起展开
  • 拄杖此处指僧人云游修行所持的禅杖,代指修行者的行脚器具。
  • 坐断禅林常用语,指修行者彻底安住、占据觉悟的境界,没有丝毫动摇。
  • 万法俱空佛教核心义理,指世间所有事物都是因缘和合的产物,本质上没有恒常不变的实体,本性为空。
  • 公案禅门专有术语,指前代祖师留下的、可供后学参悟的禅门典故、机锋案例。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅家日常用语入诗,毫无生硬堆砌的违和感,前两句描摹修行者入山坐禅的潇洒姿态,画面感极强,第三句的“一吼”暗喻禅者大彻大悟时的振聋发聩,将所有遮蔽本心的迷障妄念比作“草贼”,以“大败”的生动比喻写尽破除执念的畅快。

全诗语言俚俗诙谐,正契合标题里的“戏调”二字,没有板起面孔说教禅理,反而以极富动感的描写把抽象的开悟体验写得鲜活可感,最后两句收束点题,消解了禅门公案之间的分别对立,尽显诗人对禅理的通透理解,是宋代文人禅诗里极有特色的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王庭珪写给禅门僧人义高的禅趣戏作,属于宋代盛行的禅偈类酬赠作品。

王庭珪一生与禅林交往密切,留下了不少和僧人往来的诗作,这首诗特意以戏谑轻松的口吻点破禅理,没有普通禅偈的晦涩感,充满鲜活的机锋趣味。