绯桃

衣裁茜缬态纤秾,犹在瑶池午醉中。
嫌近清明时节冷,趁渠新火一番红。

译文

收起展开
绯桃的花瓣如同裁剪自大红色的染丝,姿态娇柔艳丽,仿佛还在瑶池的午宴醉意之中。
它嫌清明前后的气候太过清寒,特意趁着新火初燃的暮春风光开得满树艳红。

注释

收起展开
  • 茜缬染成大红色的丝织品,这里用来比喻绯桃艳红鲜亮的花瓣。
  • 纤秾姿态娇美丰润,色彩明艳动人。
  • 瑶池中国古代神话中西王母所居住的仙宫,传说其中遍植世间罕有的珍奇花木。
  • 新火古代习俗清明前一日禁火寒食,清明后重新钻木取火称为新火,这里代指清明前后的暮春时节。

赏析

收起展开
这首咏桃诗完全跳出了传统咏桃作品常写桃花随流水、伴春风的俗套,全程以拟人化的手法塑造绯桃的鲜活情态。开篇将盛放的绯桃比作瑶池仙宫带醉的仙女,凭空为它添上了一层灵动的仙气,把花的明艳娇慵写得呼之欲出。

后两句更是构思奇绝,赋予绯桃普通人的情绪,说它怕冷才特意赶在新火时节全力绽放出满树艳红,没有堆砌华丽辞藻,却把无生命的花木写得有性格、有灵韵,满含童趣般的巧思,也藏着诗人对乡野春日鲜活生机的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人王庭珪晚年闲居庐陵乡间时所作。

王庭珪一生仕途坎坷,晚年退居乡野后多作咏物小诗记录日常赏春的闲趣,绯桃是春日乡间常见的重瓣红桃花,诗人见其盛放的明艳情态,便以拟人化的巧思写下这首别具一格的咏花绝句。