晚春
残花不待恶风吹，细雨浮花半出篱。
篱外行人错回首，黄鹂飞上绿杨枝。
篱外行人错回首，黄鹂飞上绿杨枝。
残落的春花还没等到恶风吹折，细雨中带香的花枝一半探出了竹篱。
篱外行人误被余香吸引忍不住回头张望，只见一只黄鹂已经飞上翠绿的杨树枝头。
译文
收起注释
收起- 恶风指摧折花木的劲疾寒风。
- 错回首指行人误被剩余花香吸引，下意识回头驻足。
- 黄鹂即黄莺，鸣声悦耳，是古典诗词中常见的春景鸣禽。
赏析
展开
这首小诗最妙之处在于捕捉了晚春郊野极富生趣的瞬间，笔法灵动自然，全无刻意伤春的俗套。
前两句勾勒静态暮春之景：残花将谢却仍不甘零落，半枝探出竹篱，在细雨中浮着余香，衰残之中藏着柔婉生机，写出了晚春独有的风韵。后两句转写动态，行人因花香回首，画面却陡然收束到飞上绿杨的黄鹂，以动衬静，给浅淡的春景添了灵动的生气。
全诗语言浅近质朴，不事雕琢，只淡淡勾勒寻常乡野景致，却自有一份闲淡自然的意趣，余味悠长。
前两句勾勒静态暮春之景：残花将谢却仍不甘零落，半枝探出竹篱，在细雨中浮着余香，衰残之中藏着柔婉生机，写出了晚春独有的风韵。后两句转写动态，行人因花香回首，画面却陡然收束到飞上绿杨的黄鹂，以动衬静，给浅淡的春景添了灵动的生气。
全诗语言浅近质朴，不事雕琢，只淡淡勾勒寻常乡野景致，却自有一份闲淡自然的意趣，余味悠长。
创作背景
展开
这首《晚春》是宋代诗人王庭珪晚年隐居庐陵卢溪时创作的即景小诗。
王庭珪生性刚直，因弹劾权臣秦桧被贬斥，晚年退隐乡野，闲居期间常吟咏山野日常景致，留下不少风格淡远的即兴作品，这首便是其中代表。
王庭珪生性刚直，因弹劾权臣秦桧被贬斥，晚年退隐乡野，闲居期间常吟咏山野日常景致，留下不少风格淡远的即兴作品，这首便是其中代表。
名句摘录
收起残花不待恶风吹，细雨浮花半出篱。
篱外行人错回首，黄鹂飞上绿杨枝。