句 其一
雪欲留君君不住，散作晴天送君去。
沧江破腊出寒梅，青山洗空开霁色。
沧江破腊出寒梅，青山洗空开霁色。
大雪想要留住你，你却终究无法停留，它化作明朗晴天送你启程远去。
冲破腊月严寒，沧江解冻寒梅绽放，青山被雪洗净后露出清朗天色。
译文
收起注释
收起- 破腊冲破腊月的严寒，指腊月将尽，冬去春来，江开梅发。
- 霁色雪后晴朗清朗的天色。
赏析
展开
这首小诗开篇就将雪拟人化，写雪对友人既有不舍挽留之意，留不住便化作晴天相送，把无情景物写得有情有义，豁达动人，直接摆脱了传统送别诗悲苦缠绵的俗套。
后两句转写冬去春来的开阔之景，沧江破冻、寒梅初放、青山如洗、霁色清朗，苍劲开阔的景物之中，既寄寓了诗人对友人前路光明的美好祝愿，也展现出诗人本身旷达爽朗的胸襟，情景交融，余味悠长。
后两句转写冬去春来的开阔之景，沧江破冻、寒梅初放、青山如洗、霁色清朗，苍劲开阔的景物之中，既寄寓了诗人对友人前路光明的美好祝愿，也展现出诗人本身旷达爽朗的胸襟，情景交融，余味悠长。
创作背景
展开
王庭珪是两宋之际的爱国文人，为人刚直不阿，因支持胡铨弹劾秦桧被贬谪，平生诗作多风格刚健明快。
这首诗原标题已散佚，《全宋诗》将其收录为残句组《句》，此为第一首，是诗人冬日送别友人时所作。
这首诗原标题已散佚，《全宋诗》将其收录为残句组《句》，此为第一首，是诗人冬日送别友人时所作。