古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
句 其二
王庭珪
· 宋代
拼音
译文
复制
欲结茅斋一两间,芙蓉高处掩柴关。
人逢好景须多赏,事到无心不碍闲。
译文
收起
想要搭建一两间茅草斋房,在芙蓉盛放的高处掩起柴门,隔绝尘喧。
人生遇到好风景应当尽情多赏玩,凡事做到淡然无心,自然无碍,安享清闲。
注释
收起
茅斋
茅草搭建的斋舍,多为隐者闲居的居所。
柴关
即柴门,代指隐居者的居所,有闭门谢俗之意。
无心
指对功名利禄不加营求,心境淡然超脱,不为俗事挂怀。
赏析
展开
这首短诗字数不多,却将隐居志趣与人生哲思融为一体,清淡雅致,余味悠长。
前两句侧重造境,诗人勾勒出自己理想中的隐居空间:三两茅斋建于芙蓉高处,掩起柴门隔绝尘俗,清寂秀雅的画面里,已经透出诗人对远离纷扰的闲居生活的向往。
后两句由景入理,点出全诗主旨:好风景本就难得,遇到便该尽情赏玩;只要放下对功名利禄的执念,做到心中无事,自然就能安享清闲。这一句直白道出诗人历经贬谪沉浮后的人生感悟,语浅意深,豁达通透,十分动人。
创作背景
展开
王庭珪是两宋之际的爱国诗人,他因主张抗金、反对秦桧议和,获罪被贬蛮荒之地,直到秦桧死后才得以东归,此后长期隐居乡野,寄情山水抒写情志。
这一首是后人辑录的王庭珪寄怀断句,编号为其二。