菖蒲寺
飞泉一派木千章，九节蒲根涧里香。
拔宅不留鸡与犬，至今无处问仙方。
拔宅不留鸡与犬，至今无处问仙方。
飞泉奔涌而下，林木繁茂莽莽苍苍，山涧里九节菖蒲的根，飘散着阵阵清香。
仙人得道拔宅升天，连鸡犬都没有留下，到如今再也无处寻访成仙的药方。
译文
收起注释
收起- 千章形容林木茂密高大，章原指树干，千章代指林木众多繁盛。
- 九节蒲即九节菖蒲，古代道家认为九节菖蒲是仙药，服用可得道成仙。
- 拔宅指拔宅飞升，古代传说中修道者得道后，全家一同升仙。
- 仙方指成仙得道的药方或修行法门。
赏析
展开
这首七言绝句是访古咏仙的写景小诗，结构清晰，情景交融，理趣暗藏。
开篇两句先铺写菖蒲寺的眼前实景：飞泉奔流，林木苍郁，山涧菖蒲飘香，一下子营造出清幽出尘的氛围，既点出了“菖蒲寺”的题目，也为后文咏仙感怀做好了铺垫。
后两句由景入情，借用拔宅飞升的仙话典故，仙人升天后连鸡犬都未留下，只留空寺让后人无处寻访仙方，淡淡一句道出了神仙虚无的感慨，语浅意深，耐人寻味，暗含了诗人对求仙问道的理性思考，余韵悠长。
开篇两句先铺写菖蒲寺的眼前实景：飞泉奔流，林木苍郁，山涧菖蒲飘香，一下子营造出清幽出尘的氛围，既点出了“菖蒲寺”的题目，也为后文咏仙感怀做好了铺垫。
后两句由景入情，借用拔宅飞升的仙话典故，仙人升天后连鸡犬都未留下，只留空寺让后人无处寻访仙方，淡淡一句道出了神仙虚无的感慨，语浅意深，耐人寻味，暗含了诗人对求仙问道的理性思考，余韵悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人季陵游历浙江处州（今浙江丽水）菖蒲寺时所作。
菖蒲寺因流传有仙人在此种植九节菖蒲、修道成仙的传说得名，诗人访古寻踪，见仙迹渺茫，因而写下这首题咏七绝。
菖蒲寺因流传有仙人在此种植九节菖蒲、修道成仙的传说得名，诗人访古寻踪，见仙迹渺茫，因而写下这首题咏七绝。