句 其一

朱敦儒 · 宋代

试将天下照,万象总分明。

译文

收起
试着拿明月来普照天下,
世间万事万物都会轮廓分明。

注释

收起
  • 试将试着用。此处指假设以明月来照临天下。
  • 万象世间万物,也可引申指世间一切人事。
  • 总分明全都变得分明清晰。

赏析

展开
这首残句运用托物言志的手法,表面写明月普照天下、辨清万物的天然特性,实则寄寓了诗人对世道清明、是非分明的理想追求。

全诗语言浅近直白,没有华丽的辞藻修饰,意蕴却深沉厚重。短短十个字,将作者对乱世浑浊现实的不满,对清明公正世界的向往熔铸其中,言浅意深,余味悠长。

创作背景

展开
这两句是朱敦儒流传下来的残句,他存世的残句共四则,总题为《句》,此为第一则。

朱敦儒身经两宋交替的乱世,一生饱经离乱,亲眼见过世局浑浊、是非颠倒的乱象,这两句残句借咏月寄意,暗含自己的人生感慨与理想追求。