句 其八

朱敦儒 · 宋代

翦茅编鹤屋,筛米聚鸡粮。

译文

收起
割取茅草编成养鹤的小屋,筛好稻米积攒下喂鸡的口粮。

注释

收起
  • 同“剪”,此处指割取、修剪。
  • 鹤屋供仙鹤栖息的小屋,古代隐者多爱养鹤,是隐士居所的典型配置,体现隐居的志趣。

赏析

展开
这首短联以白描手法写隐居日常,对仗工整自然,全无雕琢痕迹。

短短十个字,勾勒出一幅清净安闲的乡居隐居图,诗人打理居所、积攒禽粮的寻常琐事,在笔下透出远离尘嚣的悠然意趣。朴素直白的语言背后,是诗人饱经世事之后安贫乐道的淡泊心境,意蕴淡远,耐人品味。

创作背景

展开
朱敦儒早年历经两宋变迁,宦海浮沉之后,晚年退隐乡野,过着与世无争的恬淡隐居生活。

这组《句》是诗人记录隐居日常点滴的短章,本首为其中第八则,截取了乡居生活的一个寻常片段。