句 其九

朱敦儒 · 宋代

灯昏鼠窥研,雨急犬穿篱。

译文

收起
灯光昏暗,老鼠偷偷窥看案上的砚台,急雨之中,野狗穿过了村居的篱笆。

注释

收起
  • 通"砚",指古人磨墨写字用的砚台。
  • 暗中偷看,此处指老鼠偷偷探出头张望。
  • 即篱笆,用竹木等编成的村居围墙屏障。

赏析

展开
这两句诗采用纯白描手法,勾勒出一幅鲜活生动的雨夜村居荒闲图。

诗人以灯光昏暗、急雨滂沱铺垫出静谧甚至略带荒疏的氛围,随后抓取鼠窥砚、犬穿篱两个极具生活化的细节,没有刻意雕饰,却让整个场景跃然纸上,既有乡居生活的自然野趣,也暗合了诗人隐居时闲散平淡的心境,短短十个字画面感十足,尽显诗人写景状物的深厚功力。

创作背景

展开
这两句是宋代词人朱敦儒留存的残句,收录于《全宋诗》朱敦儒《句》组诗中,编号为第九首。

朱敦儒经历两宋之交的战乱,晚年隐居嘉禾(今浙江嘉兴)一带,不问政事,寄情山野田园,这两句即是他记录隐居日常所见留下的残句。