句 其一○
但能闭户酌季雅，安用驭风寻伯昏。
译文
收起
只要能够闭门在家安享饮酒隐逸之乐，哪里需要乘风远游去寻访仙人伯昏呢？
注释
收起- 季雅此处代指隐居时的美酒与饮酒之乐，一说为古时嗜酒隐士，借指隐逸闲趣。
- 伯昏即伯昏无人，出自《庄子》，是传说中古代得道的隐士仙人。
- 闭户指闭门隐居，不与世俗交往。
- 驭风即乘风，指乘风远游、求仙问道。
赏析
展开
此联对仗工整，用典自然浑成，毫无堆砌痕迹，直白道出诗人的人生志趣。
在诗人看来，不必远求世外仙真，也不必追求出世成仙，只要能够闭门隐居，安享饮酒自适的日常，便是足够满足的人生选择，充分体现了朱敦儒冲淡旷达、安贫乐道的宋代隐士襟怀，语浅意深，志趣高远。
在诗人看来，不必远求世外仙真，也不必追求出世成仙，只要能够闭门隐居，安享饮酒自适的日常，便是足够满足的人生选择，充分体现了朱敦儒冲淡旷达、安贫乐道的宋代隐士襟怀，语浅意深，志趣高远。
创作背景
展开
这首是朱敦儒传世的残句，原完整诗篇已经散佚，仅留存此一联。
朱敦儒一生志在山林，北宋末年朝廷征召他出仕，他坚辞不就，长期隐居洛阳，此句当作于他早年隐居时期，抒发自己对隐居生活的核心态度。
朱敦儒一生志在山林，北宋末年朝廷征召他出仕，他坚辞不就，长期隐居洛阳，此句当作于他早年隐居时期，抒发自己对隐居生活的核心态度。