句 其一一
老鹤悔抛青嶂里，客星倦倚紫微边。
年老的仙鹤悔恨自己抛离了青翠的层叠群山，
漂泊的客星厌倦了倚靠在紫微帝垣之边。
译文
收起注释
收起- 老鹤作者自喻，旧时多以鹤比喻隐逸出世之人。
- 青嶂青翠的连绵高山，这里代指适合隐居的山林。
- 客星作者自指，喻指自己作为客居朝中的闲散官员。
- 紫微即紫微垣，古代星官名，常用来代指朝廷、帝王宫禁。
赏析
展开
这两句诗采用托物比兴的手法，对仗工整凝练，借物象写情志，含蓄深沉不露痕迹。
作者以老鹤、客星自比，将“悔抛”隐居山林、“倦倚”朝廷君侧的复杂心境自然道出，既抒发了对官场污浊生活的厌倦，也表达了对当初放弃隐居选择出仕的悔恨，意象清雅干净，情感真挚质朴，体现了朱敦儒清旷淡远的创作风格。
作者以老鹤、客星自比，将“悔抛”隐居山林、“倦倚”朝廷君侧的复杂心境自然道出，既抒发了对官场污浊生活的厌倦，也表达了对当初放弃隐居选择出仕的悔恨，意象清雅干净，情感真挚质朴，体现了朱敦儒清旷淡远的创作风格。
创作背景
展开
这两句是南宋词人朱敦儒的断句，收录在组诗《句》中。
朱敦儒一生仕途几经沉浮，早年他隐居洛阳，拒绝出仕，靖康之变后南渡，绍兴年间应朝廷征召入朝为官，很快便对官场的倾轧浑浊感到不满，这首断句正是他出仕后感念归隐生活所作。
朱敦儒一生仕途几经沉浮，早年他隐居洛阳，拒绝出仕，靖康之变后南渡，绍兴年间应朝廷征召入朝为官，很快便对官场的倾轧浑浊感到不满，这首断句正是他出仕后感念归隐生活所作。